papisa
Do latim 'papa', com o sufixo feminino '-isa'.
Origem
Do latim 'papa' (pai) + sufixo feminino '-isa'. Refere-se à figura feminina que ocuparia o cargo de papa.
Mudanças de sentido
Associada à lenda da Papisa Joana, uma figura mítica que teria reinado como papa por um período.
Utilizada em debates históricos e literários sobre a figura da Papisa Joana e a exclusão feminina em posições de liderança religiosa.
Mantém o sentido de figura feminina no papado, seja lendária ou em discussões sobre ordenação feminina na Igreja Católica.
Primeiro registro
Registros da lenda da Papisa Joana datam do século XIII, com menções em crônicas e textos posteriores.
Momentos culturais
A lenda da Papisa Joana inspirou inúmeras obras literárias, artísticas e debates teológicos ao longo dos séculos, como o romance 'A Papisa Joana' de Donna Woolfolk Cross.
Conflitos sociais
A palavra 'papisa' é frequentemente evocada em discussões sobre o papel da mulher na Igreja Católica e a ordenação feminina, refletindo tensões e debates sociais e religiosos.
Representações
A figura da Papisa Joana foi retratada em filmes, séries e peças de teatro, explorando a lenda e suas implicações sociais e religiosas.
Comparações culturais
Inglês: 'Popess' (formal, referente à lenda ou discussões teológicas). Espanhol: 'Papisa' (mesmo uso e origem do português). Alemão: 'Päpstin' (similar ao português e espanhol, usado em contextos históricos e teológicos).
Relevância atual
A palavra 'papisa' mantém sua relevância em discussões sobre igualdade de gênero dentro de instituições religiosas, especialmente a Igreja Católica, e como um termo para a figura lendária da Papisa Joana.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'papa', que significa 'pai', com o sufixo feminino '-isa'. A palavra remete à figura máxima da Igreja Católica Apostólica Romana.
Entrada e Uso Inicial em Português
A palavra 'papisa' surge em contextos históricos e literários para se referir a uma figura feminina que, hipoteticamente ou em lendas, ocupou a posição papal. O uso é majoritariamente referencial a eventos ou narrativas específicas.
Uso Contemporâneo
Em português, 'papisa' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente para descrever a lendária figura da Papisa Joana ou em discussões teológicas e históricas sobre a possibilidade de mulheres no papado. Seu uso fora desses contextos é raro.
Do latim 'papa', com o sufixo feminino '-isa'.
Conectando idiomas e culturas