parabolóide
Do grego 'parabolē' (comparação, parábola) + 'eidos' (forma, aparência).
Origem
Do grego 'parabolē' (παραβολή), significando 'comparação' ou 'lançamento ao lado', combinado com 'eidos' (εἶδος), 'forma' ou 'aparência', e o sufixo '-oide' indicando semelhança.
Comparações culturais
Inglês: 'paraboloid'. Espanhol: 'paraboloide'. A terminologia é amplamente consistente em línguas ocidentais devido à origem greco-latina e à padronização científica internacional.
Relevância atual
A palavra 'parabolóide' mantém sua relevância como um termo técnico fundamental em diversas áreas científicas e de engenharia, sendo essencial para a descrição de formas e funções em contextos como telecomunicações (antenas parabólicas), aerodinâmica e design de superfícies.
Origem Etimológica
Século XIX — Formada a partir do grego 'parabolē' (παραβολή), que significa 'comparação' ou 'lançamento ao lado', e do grego 'eidos' (εἶδος), que significa 'forma' ou 'aparência'. O sufixo '-oide' indica semelhança.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XIX — A palavra 'parabolóide' entra no vocabulário científico e matemático do português, provavelmente através de traduções de obras científicas europeias, refletindo o avanço da geometria analítica e da física.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado em matemática, física, engenharia e design, referindo-se a superfícies com propriedades específicas, como em antenas parabólicas ou na descrição de trajetórias.
Do grego 'parabolē' (comparação, parábola) + 'eidos' (forma, aparência).
Conectando idiomas e culturas