paraboloide
Do grego 'parabolē' (comparação, lançamento) + 'eidos' (forma).
Origem
Do grego 'parabolē' (παραβολή), significando 'comparação' ou 'lançamento ao lado', e 'eidos' (εἶδος), significando 'forma' ou 'aparência'. O termo é uma construção para descrever uma forma geométrica específica.
Mudanças de sentido
Concebido como um termo técnico para descrever uma superfície geométrica tridimensional, especificamente um elipsoide de revolução obtido pela rotação de uma parábola em torno de seu eixo. O sentido permaneceu estritamente matemático e físico.
Primeiro registro
Presume-se que os primeiros registros em português datem do século XIX ou início do século XX, em publicações científicas e acadêmicas, possivelmente em traduções de trabalhos matemáticos europeus. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'paraboloid' - termo técnico idêntico, usado em contextos matemáticos e físicos. Espanhol: 'paraboloide' - termo técnico idêntico, com o mesmo uso científico. Francês: 'paraboloïde' - termo técnico idêntico. Alemão: 'Paraboloid' - termo técnico idêntico.
Relevância atual
A palavra 'paraboloide' mantém sua relevância estritamente no campo acadêmico e científico. É um termo fundamental em áreas como cálculo vetorial, geometria diferencial, física teórica e engenharia, descrevendo formas presentes em antenas parabólicas, superfícies de fluidos em rotação, entre outras aplicações.
Origem Etimológica
Século XIX - Formada a partir do grego 'parabolē' (παραβολή), que significa 'comparação' ou 'lançamento ao lado', e do grego 'eidos' (εἶδος), que significa 'forma' ou 'aparência'. O termo foi cunhado no contexto da geometria analítica.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XIX/Início do Século XX - A palavra 'paraboloide' entra no vocabulário científico e acadêmico do português, provavelmente através de traduções de obras de matemática e física de autores europeus. Sua entrada é formal e restrita a círculos especializados.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'paraboloide' é utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, científicos e técnicos, especialmente em geometria, física e engenharia. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial ou popular.
Do grego 'parabolē' (comparação, lançamento) + 'eidos' (forma).
Conectando idiomas e culturas