paralelização
Derivado de 'paralelo' com o sufixo '-ização'.
Origem
Do grego 'parallēlos' (παράλληλος), significando 'lado a lado', 'um ao outro'. Composto por 'para-' (ao lado de) e 'allos' (outro).
O sufixo '-ização' é de origem latina ('-atio'), indicando ação, processo ou resultado de tornar algo paralelo.
Mudanças de sentido
Inicialmente associada a conceitos geométricos e matemáticos de linhas que não se encontram.
Expansão para a computação e engenharia, referindo-se à execução simultânea de tarefas para aumentar a eficiência.
Uso técnico consolidado em diversas áreas, com potencial para uso figurado em contextos sociais e de eventos simultâneos.
A definição formal 'Ato ou efeito de paralelizar; execução simultânea de tarefas ou processos' (conforme contexto RAG) reflete o uso técnico predominante, mas a ideia de 'lado a lado' ou 'simultâneo' pode ser aplicada metaforicamente.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e técnicas da época, refletindo a influência do avanço tecnológico e matemático.
Comparações culturais
Inglês: 'parallelization' (termo técnico similar, com origem grega e sufixo latino '-ization'). Espanhol: 'paralelización' (termo idêntico, com a mesma raiz grega e sufixo latino '-ización'). Francês: 'parallélisation' (termo similar, com a mesma origem etimológica).
Relevância atual
Fundamental em áreas como computação de alto desempenho, inteligência artificial e análise de grandes volumes de dados. A capacidade de processamento paralelo é um pilar da tecnologia moderna.
O termo 'paralelização' é uma palavra formal/dicionarizada (conforme contexto RAG), indicando seu status estabelecido no vocabulário técnico e acadêmico.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'parallēlos' (παράλληλος), que significa 'lado a lado', 'um ao outro', composto por 'para-' (ao lado de) e 'allos' (outro). O sufixo '-ização' é de origem latina ('-atio') e indica ação ou efeito.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'paralelização' e seu verbo 'paralelizar' surgiram no português, como em outras línguas românicas, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço da ciência e da tecnologia, especialmente na área da matemática e da engenharia, para descrever processos que ocorrem simultaneamente ou de forma comparável.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'paralelização' é amplamente utilizada em contextos técnicos e científicos, como computação (processamento paralelo), economia (análise de dados paralelos) e engenharia. O termo também pode ser usado em sentido figurado para descrever a ocorrência simultânea de eventos ou processos não técnicos.
Derivado de 'paralelo' com o sufixo '-ização'.
Conectando idiomas e culturas