parideira
Derivado de 'parir' + sufixo '-eira'.
Origem
Deriva do latim 'parire' (parir, dar à luz), com o sufixo '-eira' indicando agente ou local. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *perə- (produzir, trazer à luz).
Mudanças de sentido
Referência direta à fêmea animal em estado de parir, com forte conotação ligada à produção e subsistência rural.
O termo mantém seu uso técnico em zootecnia e veterinária, mas seu uso geral diminui com a urbanização. O conceito de 'parir' e a figura da 'parideira' persistem em contextos agrícolas e em expressões idiomáticas.
A palavra 'parideira' é encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua estabilidade semântica em contextos técnicos.
Uso predominantemente técnico em zootecnia e veterinária para designar fêmeas aptas a parir ou em período de gestação, especialmente em animais de produção. Pode também referir-se a um local ou dispositivo para o parto animal.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, associados à pecuária e à vida rural.
Momentos culturais
A palavra 'parideira' está intrinsecamente ligada à cultura rural e à pecuária, aparecendo em descrições de práticas agrícolas e na terminologia veterinária ao longo da história do Brasil e de Portugal.
Comparações culturais
Inglês: 'Breeding female' ou 'farrowing sow' (para porcas). Espanhol: 'hembra paridera' ou 'cerda parida'. O termo em português é direto e específico para a função reprodutiva animal.
Relevância atual
A palavra 'parideira' mantém sua relevância em nichos específicos como zootecnia, veterinária e agronegócio, sendo um termo técnico preciso para a identificação de fêmeas em ciclo reprodutivo. Sua presença em dicionários confirma seu status formal na língua portuguesa.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'parire' (parir, dar à luz), com o sufixo '-eira' indicando agente ou local. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *perə- (produzir, trazer à luz).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'parideira' surge em textos medievais portugueses, referindo-se primariamente à fêmea em estado de parir, especialmente em contextos rurais e de pecuária. Sua entrada no vocabulário reflete a importância da reprodução animal na economia e subsistência.
Evolução de Sentido: Rural para Urbano
Com a urbanização e a diminuição da pecuária doméstica em centros urbanos, o termo 'parideira' manteve seu sentido técnico em zootecnia e veterinária, mas perdeu parte de seu uso cotidiano. No entanto, o conceito de 'parir' e a figura da 'parideira' continuam presentes em contextos agrícolas e em expressões idiomáticas.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'parideira' é um termo formal e dicionarizado, usado principalmente em contextos técnicos (zootecnia, veterinária) para designar fêmeas aptas a parir ou em período de gestação, com foco em animais de produção como porcos e bovinos. O termo também pode se referir a um local ou dispositivo para facilitar o parto animal.
Derivado de 'parir' + sufixo '-eira'.
Conectando idiomas e culturas