Palavras

partilhou

Do latim 'particulare', particípio passado de 'partire'.

Origem

Latim

Do verbo latino 'partire', com o sentido de dividir, repartir, distribuir, dar parte a alguém.

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido fundamental de dividir ou repartir se manteve ao longo dos séculos. A forma 'partilhou' descreve a ação de alguém que dividiu algo (bens, conhecimento, responsabilidades) ou participou de algo.

Em contextos mais amplos, 'partilhar' pode significar também ter em comum, compartilhar sentimentos ou experiências, como em 'ele partilhou sua tristeza'. A forma 'partilhou' reflete essa ação concluída.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já utilizavam o verbo 'partilhar' e suas conjugações.

Momentos culturais

Literatura Clássica

Presente em obras literárias que narram divisões de heranças, terras ou decisões importantes, como em romances históricos e épicos.

História do Brasil

Utilizado em relatos históricos para descrever a partilha de terras, recursos ou responsabilidades durante o período colonial e imperial.

Comparações culturais

Latim, Espanhol, Francês, Inglês

Inglês: 'shared' (do verbo 'to share'). Espanhol: 'compartió' (do verbo 'compartir'). Francês: 'a partagé' (do verbo 'partager'). Todas as línguas românicas e germânicas possuem verbos com sentido similar de dividir ou compartilhar, com conjugações que refletem ações passadas concluídas.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'partilhou' continua sendo uma conjugação verbal padrão e formal em português brasileiro, utilizada em contextos que exigem precisão temporal e formalidade, como em notícias, documentos e literatura.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'partire', que significa dividir, repartir, compartilhar.

Entrada no Português

O verbo 'partilhar' e suas conjugações, como 'partilhou', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.

Uso Formal e Dicionarizado

A forma 'partilhou' é uma conjugação verbal padrão e formal, encontrada em textos literários, históricos e acadêmicos, indicando uma ação concluída no passado.

Uso Contemporâneo

Mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo comum em narrativas que descrevem ações passadas de divisão, compartilhamento ou participação.

partilhou

Do latim 'particulare', particípio passado de 'partire'.

PalavrasConectando idiomas e culturas