passionalidade

Formada a partir do adjetivo 'passional', que por sua vez deriva do latim 'passio, passionis' (sofrimento, sentimento intenso), acrescido do sufixo '-idade' para indicar qualidade ou estado.

O sentido principal de 'qualidade ou estado do que é passional; intensidade de paixões' permaneceu estável, sendo aplicada a descrições de comportamento, sentimentos e expressões artísticas.

Embora o sentido dicionarizado seja estável, o uso contextual pode variar. Em literatura, pode evocar dramas intensos; em psicologia, pode ser analisada como um traço de personalidade; em discussões cotidianas, pode descrever a intensidade de um amor ou de um conflito.

A palavra 'passionalidade' aparece em registros formais e literários a partir do século XIX, consolidando-se em dicionários e obras da época. (corpus_portugues_historico.txt)

Frequentemente utilizada em romances e dramas literários para descrever personagens movidos por fortes emoções, contribuindo para a caracterização de arquétipos românticos ou trágicos.

Pode ter sido explorada em análises psicológicas e psicanalíticas sobre a natureza humana e a influência das paixões no comportamento individual e social.

Associada a sentimentos intensos, como amor avassalador, ciúme, raiva e desespero. Carrega um peso emocional que pode ser tanto positivo (paixão ardente) quanto negativo (obsessão, irracionalidade).

Inglês: 'Passionateness' ou 'emotionality', com 'passionateness' sendo mais próximo do sentido de intensidade de paixões. Espanhol: 'Pasionalidad', termo cognato e com sentido similar. Francês: 'Passionnalité', também cognato e com significado equivalente.

A palavra 'passionalidade' mantém sua relevância em discussões sobre relacionamentos, arte e a complexidade das emoções humanas. Continua sendo um termo formal para descrever a força das paixões, contrastando com a racionalidade em diversos contextos.