patogênese
Do grego 'pathos' (sofrimento, doença) + 'genesis' (geração, origem).
Origem
Do grego 'pathos' (sofrimento, doença) e 'genesis' (origem, criação, desenvolvimento).
Mudanças de sentido
Conceito científico para descrever a origem e o desenvolvimento de doenças.
Termo técnico formal e específico na área da saúde, sem desvios de sentido.
Primeiro registro
Registros em publicações médicas e científicas em língua portuguesa, refletindo a adoção de terminologia internacional.
Comparações culturais
Inglês: 'Pathogenesis' - termo idêntico e de uso científico similar. Espanhol: 'Patogénesis' - termo idêntico e de uso científico similar. Francês: 'Pathogenèse' - termo idêntico e de uso científico similar.
Relevância atual
Fundamental para a pesquisa médica, diagnóstico e tratamento de doenças. A compreensão da patogênese é crucial para o avanço da ciência médica e o desenvolvimento de novas terapias.
Origem Etimológica
Século XIX — Formada a partir do grego 'pathos' (sofrimento, doença) e 'genesis' (origem, criação, desenvolvimento). O termo foi cunhado em contextos científicos para descrever a origem e o desenvolvimento de doenças.
Entrada e Consolidação no Português
Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'patogênese' entra no vocabulário científico e médico em língua portuguesa, paralelamente ao desenvolvimento da microbiologia e da patologia moderna. Seu uso é restrito a meios acadêmicos e profissionais da saúde.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Patogênese' é um termo técnico consolidado na medicina, biologia e áreas correlatas. Seu uso é formal e específico, referindo-se ao processo de desenvolvimento de uma doença. Não possui popularização ou uso fora do contexto científico.
Do grego 'pathos' (sofrimento, doença) + 'genesis' (geração, origem).
Conectando idiomas e culturas