peônia

Deriva do grego 'paionia' (παιωνία), nome de Paeon (Παιών), o médico dos deuses na mitologia grega, conhecido por suas habilidades de cura. O nome da planta está intrinsecamente ligado a essa figura mitológica e suas propriedades medicinais.

Originalmente associada a propriedades medicinais e à figura mitológica de Paeon.

Mantém o sentido botânico e medicinal, com a planta sendo cultivada em mosteiros e jardins por suas características curativas.

Transição para um uso predominantemente ornamental, com a flor ganhando popularidade em jardins e na arte, associada à beleza e à opulência. → ver detalhes

A peônia torna-se um símbolo de riqueza, honra e romance, especialmente na cultura vitoriana. Sua exuberância e perfume a tornam uma flor de destaque em casamentos e eventos formais.

Predominantemente ornamental, mas com resquícios de seu simbolismo histórico de prosperidade e beleza. O uso medicinal é menos comum no dia a dia, mas ainda reconhecido em contextos específicos.

Registros em textos gregos antigos sobre botânica e mitologia, como os de Teofrasto e Plínio, o Velho.

Acredita-se que a palavra tenha entrado no português através do latim 'paeonia', com registros em textos botânicos e literários a partir do período medieval.

Popularização como flor de jardim na Europa e nas Américas, retratada em pinturas e literatura como símbolo de beleza e status.

A peônia se torna uma flor de corte popular para buquês e arranjos, especialmente em casamentos e ocasiões especiais.

A flor de peônia aparece frequentemente em filmes, séries e novelas, geralmente associada a cenários românticos, elegantes ou como elemento decorativo em casas de personagens de alto status social.

Inglês: 'Peony', com o mesmo sentido botânico e ornamental, e simbolismo de romance e prosperidade. Espanhol: 'Peonía', também com o sentido botânico e ornamental, e associações semelhantes. Francês: 'Pivoine', com o mesmo uso ornamental e simbólico. Chinês: 'Mudan' (牡丹), onde a peônia é considerada a 'rainha das flores', um símbolo nacional de riqueza, honra e prosperidade, com profundo significado cultural e histórico.

A palavra 'peônia' mantém sua relevância como um termo botânico amplamente reconhecido e uma flor de grande apelo estético e simbólico. É comum em floriculturas, jardins, eventos e na cultura popular, associada à beleza, romance e prosperidade. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.