pelame
Derivado de 'pelo' com o sufixo coletivo '-ame'.
Origem
Deriva do latim 'pilus' (pelo), com o sufixo coletivo '-ame', que indica um conjunto ou grande quantidade de algo. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Mudanças de sentido
Surgimento no português com o sentido de 'conjunto de pelos que cobrem o corpo de um animal', sinônimo de pelagem. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Mantém o sentido original e formal, sendo uma palavra dicionarizada e de uso específico para descrever a pelagem animal. Não apresenta ressignificações significativas em contextos coloquiais ou figurados.
Primeiro registro
A palavra é identificada como formal e dicionarizada, indicando sua presença na língua portuguesa a partir deste período. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
Presente em descrições de fauna em obras literárias de viagem e naturalismo, como em relatos sobre a fauna brasileira.
Utilizada em documentários sobre vida selvagem e em livros didáticos de biologia e zoologia.
Comparações culturais
Inglês: 'Pelt' (referindo-se à pele com pelo, especialmente de animais de caça) ou 'Coat' (referindo-se à pelagem em geral). Espanhol: 'Pelaje' (termo mais comum e direto, similar a 'pelame'). Francês: 'Pelage' (termo equivalente).
Relevância atual
'Pelame' mantém sua relevância como termo técnico e formal na zoologia, veterinária e em contextos descritivos da natureza. Sua presença é estável em dicionários e literatura especializada, sem grande penetração na linguagem cotidiana ou digital.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'pilus' (pelo), com o sufixo coletivo '-ame', indicando um conjunto de pelos. A palavra 'pelame' surge para designar a cobertura de pelos de animais, sendo formal e dicionarizada desde cedo. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Evolução do Uso
Séculos XVI a XIX - Uso predominantemente descritivo e zoológico, referindo-se à pelagem de animais em textos científicos, de caça e de viagens. A palavra mantém seu sentido original e formal.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Pelame' continua sendo a palavra formal para descrever a pelagem de animais. Raramente usada em contextos informais ou figurados, mantendo sua especificidade técnica e descritiva.
Derivado de 'pelo' com o sufixo coletivo '-ame'.
Conectando idiomas e culturas