pentágono
Do grego pentágōnon, de pente 'cinco' e gōníā 'ângulo'.
Origem
Do grego antigo πεντάγωνον (pentágōnon), derivado de πέντε (pénte, 'cinco') e γωνία (gōnía, 'ângulo').
Mudanças de sentido
Primariamente um termo geométrico para um polígono de cinco lados. → ver detalhes
O sentido geométrico é o mais persistente. No século XX, a palavra 'Pentágono' (com maiúscula) passou a ser usada como metonímia para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, devido à forma do seu edifício sede, adquirindo um forte significado geopolítico e de poder militar.
Primeiro registro
A entrada no português se deu com a disseminação de textos clássicos e científicos, embora registros específicos sejam difíceis de datar precisamente sem acesso a corpus linguísticos extensos.
Momentos culturais
O edifício do Pentágono nos EUA, concluído em 1943, tornou-se um ícone global, associando a palavra a estratégias militares e à Guerra Fria.
A palavra é frequentemente usada em notícias, filmes e séries para se referir ao poder militar americano e a questões de segurança nacional.
Representações
O edifício do Pentágono é retratado em inúmeros filmes de ação, espionagem e dramas históricos, frequentemente como centro de tomada de decisões críticas ou como alvo simbólico.
Comparações culturais
Inglês: 'Pentagon' (mesma origem grega, também usado para o edifício sede do Departamento de Defesa dos EUA). Espanhol: 'Pentágono' (mesma origem e uso). Francês: 'Pentagone' (mesma origem e uso). Alemão: 'Pentagon' (mesma origem e uso).
Relevância atual
A palavra mantém seu duplo sentido: o geométrico e o geopolítico, sendo um termo comum em discussões sobre defesa, política internacional e arquitetura.
Origem Etimológica Grega
Antiguidade Clássica — do grego antigo πεντάγωνον (pentágōnon), composto por πέντε (pénte, 'cinco') e γωνία (gōnía, 'ângulo').
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra entra no vocabulário português, provavelmente através do latim 'pentagonum', com a expansão do conhecimento geométrico e arquitetônico.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A palavra mantém seu sentido geométrico primário, mas ganha conotações geopolíticas e de segurança com a construção do Pentágono nos EUA e sua associação com o poder militar americano.
Do grego pentágōnon, de pente 'cinco' e gōníā 'ângulo'.
Conectando idiomas e culturas