perícia
Do latim 'peritia', habilidade, experiência.
Origem
Do latim 'peritia', significando habilidade, conhecimento, destreza, experiência, maestria.
Mudanças de sentido
Mantém o sentido de conhecimento especializado e habilidade prática, com uso em ofícios e artes.
Amplia-se o uso para o contexto jurídico e científico, designando um exame técnico formal.
No contexto jurídico, 'perícia' tornou-se um meio de prova fundamental, exigindo conhecimento técnico específico do perito para elucidar questões complexas. O sentido de 'experiência' e 'habilidade' se mantém, mas com um foco maior na aplicação formal e documentada.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, embora a forma exata possa variar.
Momentos culturais
A figura do perito ganha destaque em romances policiais e dramas judiciários, popularizando o termo.
Presente em debates sobre ciência forense, medicina legal e investigações criminais na mídia e na cultura popular.
Conflitos sociais
Debates sobre a imparcialidade e a confiabilidade das perícias em casos de grande repercussão social e midiática.
Vida emocional
Associada à autoridade, conhecimento técnico, imparcialidade e, por vezes, à complexidade e incerteza em processos decisórios.
Vida digital
Buscas frequentes em sites de órgãos judiciais, acadêmicos e de notícias relacionadas a casos que envolvem perícias.
Termo utilizado em discussões online sobre justiça, ciência e investigações.
Representações
Personagens peritos em séries de TV (ex: CSI, Bones), filmes de suspense e novelas com tramas judiciais ou investigativas.
Comparações culturais
Inglês: 'Expertise' (conhecimento especializado) ou 'Forensic examination' (exame forense). Espanhol: 'Pericia' (sentido similar ao português, especialmente no âmbito jurídico) ou 'Experticia'. Francês: 'Expertise' (conhecimento, habilidade) ou 'Examen d'expert' (exame de especialista).
Relevância atual
A palavra 'perícia' mantém sua alta relevância no contexto jurídico, científico e técnico, sendo essencial para a elucidação de fatos e a tomada de decisões baseadas em conhecimento especializado. Sua aplicação se estende a diversas áreas, desde a medicina legal até a engenharia forense.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'peritia', que significa habilidade, conhecimento, destreza, experiência.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'perícia' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de conhecimento especializado e habilidade técnica. Seu uso se intensificou com o desenvolvimento de áreas científicas e jurídicas.
Uso Moderno e Jurídico
Consolidou-se como termo técnico, especialmente no âmbito jurídico, referindo-se ao exame técnico realizado por um especialista para esclarecer fatos em processos. Também se expandiu para áreas como medicina, engenharia e contabilidade.
Do latim 'peritia', habilidade, experiência.
Conectando idiomas e culturas