perecido
Do latim 'perire', que significa morrer, perecer.
Origem
Deriva do verbo latino 'perecĕre', com o significado de morrer, acabar, sucumbir, ser destruído. O particípio passado latino é 'perecĭtus'.
Mudanças de sentido
A palavra 'perecido' foi incorporada ao português com seu sentido primário de morte ou fim, sendo frequentemente empregada em contextos religiosos para descrever a mortalidade humana ou o fim de impérios e civilizações.
O sentido de 'perecido' permanece largamente inalterado, referindo-se ao estado de ter morrido ou de ter chegado ao fim. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que demandam precisão semântica.
A classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_linguistica.txt) indica que seu uso é mais restrito a contextos que exigem um vocabulário formal e preciso, distanciando-se de gírias ou termos coloquiais.
Primeiro registro
Registros em textos religiosos e crônicas medievais em português antigo, onde o termo era usado para descrever mortes e fins de eventos ou pessoas.
Momentos culturais
Presente em relatos históricos sobre naufrágios, batalhas e epidemias, onde a palavra 'perecido' descreve as vítimas fatais.
Utilizada em obras literárias e cinematográficas para evocar a ideia de perda, tragédia e o fim de eras ou personagens.
Vida emocional
A palavra carrega um peso semântico de finalidade, perda e, frequentemente, tragédia. Evoca sentimentos de luto, desespero ou a constatação de um fim irreversível.
Comparações culturais
Inglês: 'perished' (particípio passado de 'to perish'), com sentido similar de morrer violentamente ou ser destruído. Espanhol: 'perecido' (particípio passado de 'perecer'), mantendo a mesma raiz e significado de morrer ou acabar. Francês: 'périr' (verbo) e 'péri' (particípio passado), com sentido de perecer, morrer, acabar.
Relevância atual
A palavra 'perecido' mantém sua relevância em contextos formais e literários, sendo um termo preciso para descrever a morte ou o fim. Sua classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' (corpus_analise_linguistica.txt) a posiciona em um registro linguístico específico, distante do uso cotidiano informal.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'perecĕre', que significa morrer, acabar, sucumbir, ser destruído. O particípio passado é 'perecĭtus'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'perecido' entra no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de morte ou fim. É utilizada em textos religiosos e literários para descrever a morte física ou o fim de algo.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de ter morrido ou acabado, sendo comum em contextos formais, literários e em relatos de eventos trágicos. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Do latim 'perire', que significa morrer, perecer.
Conectando idiomas e culturas