Palavras

perigo

Do latim 'periculum'.

Origem

Latim

Deriva do latim 'periculum', que possuía um leque de significados incluindo risco, perigo, perigo iminente, provação, tentativa, e até mesmo um teste ou ensaio.

Mudanças de sentido

Idade Média

Mantém o sentido primário de risco e ameaça, frequentemente associado a perigos naturais, doenças e conflitos bélicos.

Séculos XV-XVIII

Expande-se para incluir os perigos da exploração marítima e da colonização, bem como ameaças à ordem social e política. O conceito de 'perigo' torna-se central em narrativas de aventura e descoberta.

A palavra 'perigo' era intrinsecamente ligada às incertezas e aos riscos enfrentados por navegadores, exploradores e colonizadores, moldando a percepção de territórios desconhecidos como locais de grande perigo.

Século XX - Atualidade

Abrange uma vasta gama de riscos: perigos de acidentes de trabalho, perigos ambientais, perigos financeiros, perigos à saúde pública, e até mesmo perigos psicológicos ou existenciais. O termo é usado em avisos formais e informais.

Na atualidade, 'perigo' é um termo multifacetado. Em placas de sinalização, indica risco físico imediato. Em discussões sociais, pode referir-se a perigos de desinformação ou a ameaças à democracia. Em contextos de saúde, alerta para riscos de doenças ou comportamentos.

Primeiro registro

Idade Média

A palavra 'perigo' já figura em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e seu uso consolidado na língua.

Momentos culturais

Séculos XVI-XVIII

Presente em crônicas de viagens, relatos de naufrágios e literatura de aventura, onde o 'perigo' é um elemento central da narrativa.

Século XX

Frequentemente explorado em filmes de suspense, ação e terror, onde a antecipação e a vivência do perigo são motores da trama.

Atualidade

Utilizado em campanhas de conscientização sobre segurança no trânsito, saúde e meio ambiente, e em discursos políticos sobre ameaças sociais e econômicas.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A percepção e comunicação de 'perigo' podem ser usadas para justificar medidas de segurança, controle social ou intervenções militares, gerando debates sobre a legitimação do medo e da ameaça.

Vida emocional

Desde a Origem

Associada a sentimentos de medo, apreensão, ansiedade, mas também a coragem e a superação diante da adversidade. O 'perigo' evoca uma resposta instintiva de alerta e autopreservação.

Vida digital

Atualidade

Termo comum em notícias sobre acidentes, desastres naturais, crimes e crises econômicas. Usado em hashtags de alerta e em conteúdos de entretenimento que exploram o suspense e o risco.

Representações

Século XX - Atualidade

Presente em inúmeros filmes, séries e novelas, onde o 'perigo' é um elemento dramático recorrente, seja em tramas de ação, suspense, terror ou mesmo em dramas cotidianos que abordam riscos.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'danger' (do francês antigo 'dangier', relacionado a 'dominium', poder de deter). Espanhol: 'peligro' (origem similar ao português, do latim 'periculum'). O conceito de perigo é universal, mas as nuances etimológicas e culturais podem variar na forma como o risco é percebido e nomeado.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'perigo' mantém sua relevância fundamental na comunicação de riscos em diversas esferas: segurança pública, saúde, meio ambiente, finanças e relações interpessoais. É um termo essencial para a sinalização de ameaças e para a promoção da cautela e da prevenção.

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'periculum', significando risco, perigo, perigo iminente, provação, tentativa.

Entrada no Português

Idade Média — A palavra 'perigo' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de risco ou ameaça.

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XV-XVIII — O termo é amplamente utilizado em contextos de navegação, exploração e conflitos, associado a perigos físicos e à incerteza.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Perigo' consolida-se como termo formal e dicionarizado, abrangendo riscos físicos, morais, financeiros e existenciais, com forte presença na mídia e no discurso público.

perigo

Do latim 'periculum'.

PalavrasConectando idiomas e culturas