perigosa
Do latim periculosus, -a, -um.
Origem
Do latim 'periculosus', derivado de 'periculum', que significa perigo, risco, ameaça.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'que oferece perigo' ou 'que pode causar dano' permaneceu estável.
A palavra 'perigosa' é usada para descrever desde riscos físicos concretos (uma estrada perigosa, uma substância perigosa) até riscos abstratos ou figurados (uma ideia perigosa, uma situação perigosa, uma mulher perigosa em contextos literários ou coloquiais).
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já atestam o uso da palavra com seu sentido original.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente usada em títulos de filmes, livros e canções para evocar suspense, drama ou atração.
Presente em letras de música popular, novelas e filmes, muitas vezes associada a personagens femininas fortes e enigmáticas ou a situações de alto risco.
Conflitos sociais
A palavra pode ser usada para estigmatizar ou descrever grupos ou comportamentos considerados ameaçadores pela sociedade dominante.
Vida emocional
Evoca sentimentos de apreensão, cautela, medo, mas também de fascínio e atração pelo proibido ou desconhecido.
Vida digital
Utilizada em hashtags, memes e conteúdos online para descrever situações extremas, pessoas carismáticas ou perigosas, ou para criar um tom de alerta ou humor.
Representações
Frequentemente associada a personagens femininas em filmes de ação, suspense e dramas, como a 'femme fatale', ou em contextos de perigo iminente em séries e novelas.
Comparações culturais
Inglês: 'dangerous'. Espanhol: 'peligrosa'. Ambas as palavras compartilham a mesma raiz latina e o sentido fundamental de risco ou ameaça. O uso e as conotações podem variar sutilmente em contextos culturais específicos, mas o núcleo semântico é o mesmo.
Relevância atual
A palavra 'perigosa' mantém sua relevância como um termo essencial para descrever e alertar sobre riscos em diversas esferas da vida, desde a segurança física até as complexidades das interações sociais e digitais.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'periculosus', adjetivo que significa 'cheio de perigo', 'arriscado', 'temerário', originado de 'periculum' (perigo, risco).
Entrada no Português
A palavra 'perigosa' (e seu masculino 'perigoso') foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de algo que representa perigo ou risco.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'perigosa' manteve seu significado central, mas seu uso se expandiu para descrever situações, objetos, pessoas e até mesmo conceitos abstratos que envolvem risco.
Uso Contemporâneo
A palavra 'perigosa' é amplamente utilizada na atualidade em diversos contextos, desde alertas de segurança até descrições figuradas de situações ou personalidades.
Do latim periculosus, -a, -um.
Conectando idiomas e culturas