perimetria
Do grego 'peri' (ao redor) + 'metron' (medida).
Origem
Do grego 'perimetron', composto por 'perí' (ao redor) e 'métron' (medida), significando a medida do contorno ou limite.
Mudanças de sentido
Originalmente, referia-se à medição de qualquer perímetro ou contorno, em geometria, geografia ou arquitetura.
Especialização para o exame oftalmológico do campo visual.
A entrada do termo no vocabulário médico, especialmente em oftalmologia, levou a uma forte especialização semântica. O sentido geral de 'medição de contorno' tornou-se secundário em relação ao uso técnico e específico na saúde ocular.
Primeiro registro
Registros em tratados de geometria, arquitetura e geografia, com o sentido de medição de contorno. O uso específico em medicina oftalmológica se consolida posteriormente, no século XX.
Comparações culturais
Inglês: 'Perimetry' (mesmo sentido oftalmológico). Espanhol: 'Perimetría' (mesmo sentido oftalmológico). Francês: 'Périmétrie' (mesmo sentido oftalmológico). Alemão: 'Perimetrie' (mesmo sentido oftalmológico).
Relevância atual
A palavra 'perimetria' mantém sua relevância estritamente no campo da oftalmologia, sendo um termo técnico indispensável para a descrição de um exame visual crucial para o diagnóstico e acompanhamento de diversas condições oculares.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'perimetron' (perí, 'ao redor' + métron, 'medida'), referindo-se à medida do contorno ou limite de algo.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'perimetria' e seu conceito associado à medição de limites ou contornos, especialmente em contextos geográficos ou arquitetônicos, provavelmente se consolidaram no vocabulário técnico e científico em português a partir do século XIX, com o avanço das ciências e da cartografia.
Especialização Médica e Uso Contemporâneo
No século XX, o termo 'perimetria' adquiriu um significado técnico específico na oftalmologia, referindo-se ao exame do campo visual. Este uso se tornou predominante, ofuscando outros possíveis significados mais gerais de 'medição de perímetro'.
Uso Atual
Atualmente, 'perimetria' é amplamente reconhecida e utilizada no contexto médico, especificamente em oftalmologia, para descrever o exame que mapeia o campo visual do paciente. O uso fora deste contexto é raro.
Do grego 'peri' (ao redor) + 'metron' (medida).
Conectando idiomas e culturas