perispírito
Do grego 'peri-' (ao redor) + 'soma' (corpo), com adaptação ao latim e português.
Origem
Do grego 'peri-' (ao redor, em torno) e do latim 'spiritus' (espírito), cunhado por Allan Kardec ou seus seguidores no contexto do Espiritismo.
Mudanças de sentido
Corpo intermediário entre o espírito e a matéria, essencial para a manifestação e a vida em diferentes planos.
Mantém o sentido original, sendo um conceito específico da doutrina espírita.
Não houve ressignificações significativas fora do seu contexto doutrinário. A palavra permanece ligada à sua definição original no Espiritismo.
Primeiro registro
O termo 'perispírito' aparece nas obras fundamentais do Espiritismo, como 'O Livro dos Espíritos' (1857) e 'O Livro dos Médiuns' (1861), de Allan Kardec.
Momentos culturais
O conceito de perispírito é central na literatura espírita, em palestras, estudos doutrinários e na divulgação da doutrina em geral.
Comparações culturais
Inglês: 'Perispirit' (termo emprestado diretamente do francês/português, usado em contextos espíritas). Espanhol: 'Periespíritu' (similar ao português, também restrito a círculos espíritas). Francês: 'Périsprit' (origem do termo, usado em contextos de Espiritismo).
Relevância atual
O termo 'perispírito' mantém sua relevância dentro do universo do Espiritismo e de correntes esotéricas relacionadas, sendo um conceito fundamental para a compreensão da natureza do espírito e sua relação com o mundo material.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XIX — termo cunhado no contexto do Espiritismo, derivado do grego 'peri-' (ao redor, em torno) e do latim 'spiritus' (espírito).
Consolidação no Espiritismo
Final do Século XIX e início do Século XX — O termo se estabelece como um conceito central na doutrina espírita, descrevendo o corpo semimaterial que envolve o espírito.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — O termo é predominantemente utilizado dentro de círculos espíritas e esotéricos, mantendo seu significado original.
Do grego 'peri-' (ao redor) + 'soma' (corpo), com adaptação ao latim e português.
Conectando idiomas e culturas