perjuro
Do latim 'perjurum', de 'per' (através, mal) e 'iurus' (juramento).
Origem
Do latim 'perjurium', que significa juramento falso ou quebra de juramento. Composto por 'per' (através, em vão) e 'jurus' (juramento).
Mudanças de sentido
Sentido original de quebra de juramento, com forte conotação religiosa e legal.
Mantém o sentido formal e dicionarizado de quem comete perjúrio, sem grandes ressignificações populares.
A palavra 'perjuro' é formal e dicionarizada, raramente utilizada em contextos informais ou populares, mantendo seu peso semântico ligado à violação de um compromisso solene.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português.
Momentos culturais
Presença em literatura e dramas jurídicos, onde a quebra de juramento é um elemento de enredo.
Conflitos sociais
A acusação ou condenação por perjúrio representa um conflito social e legal, onde a verdade e a justiça são postas em xeque.
Vida emocional
Associada a traição, desonestidade e violação de confiança, carregando um peso moral negativo.
Comparações culturais
Inglês: 'perjurer' (aquele que comete perjúrio). Espanhol: 'perjuro' (mesmo sentido). Francês: 'parjure'. Alemão: 'Meineid' (juramento falso).
Relevância atual
A palavra 'perjuro' mantém sua relevância em contextos legais e formais, sendo um termo técnico para descrever a quebra de um juramento com falsidade. Sua presença é mais notada em notícias sobre processos judiciais e debates sobre ética e verdade.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'perjurium', composto por 'per' (através, em vão) e 'jurus' (juramento), significando juramento falso ou quebra de juramento.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média - A palavra 'perjuro' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de quem quebra um juramento, frequentemente associado a contextos religiosos e legais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O termo 'perjuro' continua a ser utilizado em contextos formais, jurídicos e religiosos, referindo-se àquele que comete perjúrio, ou seja, mente após fazer um juramento solene. A palavra é formal/dicionarizada.
Do latim 'perjurum', de 'per' (através, mal) e 'iurus' (juramento).
Conectando idiomas e culturas