perniciosidade
Derivado de 'pernicioso' + sufixo '-idade'.
Origem
Do latim 'perniciosus', relacionado a 'pernicies' (ruína, destruição, morte).
Mudanças de sentido
Incorporação com o sentido de nocividade e dano.
Manutenção do sentido formal de qualidade ou estado do que é pernicioso.
A palavra 'perniciosidade' mantém seu significado técnico e formal, raramente sendo ressignificada em contextos informais ou populares, ao contrário de outros vocábulos que sofrem maior variação semântica.
Primeiro registro
Registros em obras literárias e jurídicas da época já utilizavam o termo, indicando sua consolidação no vocabulário formal.
Momentos culturais
Presente em textos que discutiam os males sociais, doenças e efeitos negativos de certas práticas ou substâncias.
Utilizada em contextos médicos, científicos e legais para descrever efeitos danosos.
Comparações culturais
Inglês: 'perniciousness' (qualidade de ser pernicioso, nocivo). Espanhol: 'perniciosidad' (qualidade de pernicioso, danoso). Ambos os termos compartilham a mesma raiz latina e sentido.
Relevância atual
A palavra 'perniciosidade' é utilizada em contextos formais, como na medicina, direito, sociologia e estudos ambientais, para descrever a capacidade intrínseca de algo causar dano ou ruína. Sua presença é mais comum em textos acadêmicos e técnicos do que na linguagem cotidiana.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'perniciosus', que significa 'destrutivo', 'nocivo', 'fatal', originado de 'pernicies', sinônimo de 'ruína', 'destruição', 'morte'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'perniciosidade' e seu radical 'pernicioso' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar, com o sentido de algo que causa dano ou mal.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra é registrada em dicionários como um termo formal, descrevendo a qualidade ou estado do que é pernicioso, sinônimo de nocividade ou dano.
Derivado de 'pernicioso' + sufixo '-idade'.
Conectando idiomas e culturas