pernoita

Do latim 'pernoctare', que significa passar a noite. Este verbo é formado por 'per-' (através, durante) e 'nox' (noite).

Sentido literal de passar a noite em um local, sem grandes conotações adicionais.

Mantém o sentido literal, mas pode ser usada em contextos mais específicos como em viagens, estadias temporárias ou em relatos de eventos que se estendem pela noite.

A palavra 'pernoita' é formal e dicionarizada, como indicado no contexto RAG (Palavra formal/dicionarizada). Seu uso é mais comum em textos formais, notícias ou descrições de viagens e hospedagens.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso do verbo 'pernoitar' e seus derivados.

Aparece em narrativas de viagens, crônicas e romances descrevendo estadias em pousadas, castelos ou acampamentos.

Presente em guias de viagem, sites de reserva de hotéis e relatos de experiências de viagem.

Inglês: 'to spend the night', 'overnight stay'. Espanhol: 'pernoctar', 'pasar la noche'. Francês: 'passer la nuit', 'loger'. Italiano: 'pernottare', 'passare la notte'.

A palavra 'pernoita' mantém sua relevância em contextos de turismo, logística e relatos de eventos que envolvem pernoite. É uma palavra de registro formal, contrastando com termos mais informais que poderiam descrever o mesmo ato em contextos coloquiais.