peroração

Do latim 'peroratio', significando 'discurso final', derivado de 'perorare' (falar completamente, concluir um discurso).

O sentido principal de 'parte final e conclusiva de um discurso' permaneceu estável, com ênfase na sua função retórica de resumir, persuadir e deixar uma impressão duradoura no ouvinte.

Embora o sentido central seja estável, a 'peroração' pode ter sido aplicada a diferentes tipos de discursos ao longo do tempo, desde orações políticas romanas até sermões religiosos medievais e discursos forenses. A sua força persuasiva e o impacto emocional da conclusão são elementos constantes.

Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em obras em vernáculo que refletem a retórica clássica e eclesiástica. A entrada no português se dá gradualmente através da influência latina.

A 'peroração' era um elemento crucial na arte da oratória, ensinada em escolas de retórica e praticada por oradores, advogados e clérigos. Era a parte onde o orador buscava a máxima persuasão e emoção.

Com o declínio da oratória formal em alguns contextos, a palavra 'peroração' tornou-se mais restrita a estudos acadêmicos de retórica ou a discursos de grande solenidade.

Inglês: 'peroration' (termo formal, similar ao português, usado em retórica e oratória). Espanhol: 'peroración' (termo formal, com o mesmo sentido e origem latina). Francês: 'péroraison' (termo formal, com o mesmo sentido e origem latina).

A palavra 'peroração' é formal e dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'. Seu uso é restrito a contextos que exigem precisão terminológica em retórica, argumentação e estudos literários. Não possui grande penetração na linguagem coloquial ou digital, mantendo-se como um termo técnico e erudito.