pertencermos
Do latim 'pertinere', que significa estender-se a, pertencer a.
Origem
Deriva do verbo latino 'pertinere', com significados de 'alcançar', 'atingir', 'ser próprio de', 'estar ligado a'.
Mudanças de sentido
Originalmente ligado à ideia de alcançar ou atingir algo, evoluiu para expressar posse, ligação e a natureza intrínseca de algo ou alguém.
Amplia-se para abranger o sentimento de inclusão, identidade e conexão com grupos sociais, culturais ou ideológicos.
Em contextos modernos, 'pertencermos' é crucial para discutir identidade de gênero, pertencimento étnico, inclusão social e a busca por comunidades onde indivíduos se sintam aceitos e representados.
Primeiro registro
Registros em documentos medievais em português antigo já demonstram o uso do verbo 'pertencer' e suas conjugações, indicando a posse ou ligação de propriedades e pessoas.
Momentos culturais
Presente em obras literárias para descrever relações de posse, lealdade e identidade, como em romances históricos e dramas familiares.
Frequentemente utilizado em letras de música para expressar amor, amizade, saudade e a busca por um lugar no mundo.
Usado em debates sobre cidadania, direitos sociais e a construção de identidades coletivas.
Conflitos sociais
A negação do pertencimento ou a luta por ele é um tema central em movimentos sociais por direitos civis, igualdade racial e de gênero, onde a exclusão é um conflito direto contra o direito de 'pertencermos'.
Vida emocional
Carrega um forte peso emocional, associado à necessidade humana de conexão, aceitação e segurança. A falta de pertencimento pode gerar sentimentos de solidão e alienação.
Vida digital
Presente em hashtags como #pertencimento, #comunidade, #juntossomosmaisfortes, em discussões online sobre identidade e inclusão.
Utilizado em memes e conteúdos virais que abordam a sensação de não se encaixar ou a alegria de encontrar um grupo.
Representações
Temas de família, amizade e busca por identidade frequentemente exploram a dinâmica de 'pertencermos' a um núcleo ou a um grupo social.
Comparações culturais
Inglês: 'to belong' (pertencer), 'belonging' (pertencimento). Espanhol: 'pertenecer', 'pertenencia'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e o conceito fundamental de ligação e posse. O inglês 'belonging' é particularmente forte em discussões sobre identidade e inclusão social.
Relevância atual
A palavra 'pertencermos' e o conceito de pertencimento são centrais em discussões sobre saúde mental, coesão social, diversidade e inclusão, refletindo uma necessidade humana fundamental de conexão e aceitação em um mundo cada vez mais globalizado e, paradoxalmente, individualista.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'pertencer' deriva do latim 'pertinere', que significa 'alcançar', 'atingir', 'ser próprio de', 'estar ligado a'. A forma 'pertencermos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo pertencer, indicando uma ação coletiva de ligação ou posse.
Consolidação no Português
Idade Média - Século XIX - O verbo 'pertencer' e suas conjugações, como 'pertencermos', consolidam-se na língua portuguesa, sendo amplamente utilizados em documentos legais, literários e cotidianos para expressar relações de posse, filiação, inclusão em grupos ou a natureza intrínseca de algo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A forma 'pertencermos' continua sendo um verbo fundamental na comunicação, com seu uso abrangendo desde a posse material até a identidade social e emocional. A palavra é frequentemente usada em contextos de pertencimento a grupos, comunidades, ideologias e até mesmo em discussões sobre inclusão e exclusão.
Do latim 'pertinere', que significa estender-se a, pertencer a.
Conectando idiomas e culturas