pesquisar
Do latim 'perquisitus', particípio passado de 'perquirere', que significa procurar minuciosamente.
Origem
Do latim vulgar *perscrutare*, que significa 'examinar minuciosamente', derivado de *scrutari* ('examinar', 'investigar'). A forma latina clássica era *perquirere* ('procurar', 'investigar').
Mudanças de sentido
Sentido principal de 'investigar', 'inquirir', 'procurar com cuidado', 'examinar detalhadamente'.
Expansão para o contexto acadêmico e científico, associado à metodologia e à produção de conhecimento.
Sinônimo de 'buscar' informações na internet, com forte associação a motores de busca e à navegação digital.
O ato de 'pesquisar' online se tornou tão comum que, em muitos contextos informais, substitui o sentido original de investigação profunda, focando na rapidez da obtenção de dados.
Primeiro registro
Registros em textos antigos em português indicam o uso do verbo com o sentido de inquirir e investigar.
Momentos culturais
A consolidação da pesquisa científica como pilar do desenvolvimento tecnológico e social.
A popularização da internet e a ascensão dos motores de busca como Google, transformando 'pesquisar' em uma ação cotidiana.
Vida digital
Um dos verbos mais utilizados em buscas online, sinônimo de 'buscar' no Google e outros motores de busca.
Presente em tutoriais, guias e conteúdos sobre como encontrar informações na internet.
Associado a termos como 'pesquisa acadêmica online', 'pesquisa de mercado digital', 'pesquisa de preços'.
Comparações culturais
Inglês: 'Research' (ênfase em investigação sistemática e científica) e 'Search' (ênfase em buscar, encontrar algo específico, especialmente online). Espanhol: 'Investigar' (similar a 'research') e 'Buscar' (similar a 'search'). O português 'pesquisar' abrange ambos os sentidos, mas com a popularização da internet, o sentido de 'buscar' online se tornou predominante no uso coloquial.
Relevância atual
No século XXI, 'pesquisar' é uma ação intrínseca à vida moderna, tanto no âmbito acadêmico e profissional quanto no cotidiano digital. A capacidade de pesquisar eficientemente é considerada uma habilidade essencial.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *perscrutare*, que significa 'examinar minuciosamente', derivado de *scrutari* ('examinar', 'investigar'). A forma latina clássica era *perquirere* ('procurar', 'investigar').
Entrada e Evolução no Português
Século XV — A palavra 'pesquisar' e suas variantes começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'investigar', 'inquirir', 'procurar com cuidado'. O uso se consolida ao longo dos séculos seguintes, mantendo seu núcleo semântico.
Consolidação Moderna e Uso Acadêmico
Século XIX e XX — 'Pesquisar' torna-se um termo fundamental no contexto acadêmico e científico, associado à metodologia, à busca por conhecimento e à produção de artigos e teses. O uso se expande para diversas áreas do saber.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'pesquisar' ganha nova dimensão com a internet, tornando-se sinônimo de 'buscar' informações online. É um dos verbos mais utilizados no cotidiano digital, associado a motores de busca e à navegação na web.
Do latim 'perquisitus', particípio passado de 'perquirere', que significa procurar minuciosamente.
Conectando idiomas e culturas