petitório
Derivado do latim 'petitio, -onis', significando 'pedido, solicitação'.
Origem
Do latim 'petitio, petitionis', significando 'pedido, solicitação, requerimento'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'ato ou efeito de pedir, solicitar ou requerer algo; petição' permaneceu estável, sendo predominantemente formal e dicionarizado.
A palavra 'petitório' manteve seu significado original ao longo dos séculos, sem sofrer as amplas ressignificações de outros termos. Seu uso é restrito a contextos que exigem formalidade, como petições judiciais ou administrativas.
Primeiro registro
Registros em documentos jurídicos e administrativos medievais em português.
Momentos culturais
Presente em documentos históricos, leis e processos judiciais, refletindo a estrutura formal da sociedade e do sistema legal brasileiro.
Comparações culturais
Inglês: 'petition' (formal, legal). Espanhol: 'petición' (formal, legal). Francês: 'pétition' (formal, legal). O termo em português 'petitório' compartilha a formalidade e o contexto jurídico com seus cognatos em outras línguas românicas e o termo em inglês.
Relevância atual
A palavra 'petitório' mantém sua relevância em âmbitos formais, especialmente no direito e na administração pública, onde a precisão terminológica é essencial. É um termo técnico, não de uso coloquial.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'petitio, petitionis', que significa 'pedido, solicitação, requerimento'. O termo está intrinsecamente ligado à ação de pedir algo.
Entrada no Português e Uso Jurídico
A palavra 'petitório' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de pedido ou requerimento, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém-se como um termo formal, dicionarizado, utilizado em petições, requerimentos e solicitações oficiais, sem grandes ressignificações no uso comum.
Derivado do latim 'petitio, -onis', significando 'pedido, solicitação'.
Conectando idiomas e culturas