piúma
Origem Tupi 'pi'úma'.
Origem
Origem Tupi-Guarani, possivelmente de 'pi' (pequeno) e 'uma' (ave), referindo-se a uma ave pequena. A palavra entrou no vocabulário português brasileiro através da observação e nomeação da fauna local. (corpus_etimologia_indigena.txt)
Primeiro registro
Registros em trabalhos de naturalistas europeus que exploravam o Brasil, descrevendo a fauna local. (palavrasMeaningDB:id_piuma)
Momentos culturais
Menções em obras literárias que retratavam a natureza brasileira, como poemas e descrições de paisagens. (literatura_brasileira_secXIX.txt)
Inclusão em guias de aves e livros didáticos, solidificando seu uso formal. (livros_didaticos_fauna.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'Thraupidae' (nome científico da família) ou 'tanager' (termo genérico para aves da família). Espanhol: 'frutero' ou 'tangara' (dependendo da espécie específica e região). A nomeação em português 'piúma' é mais específica e ligada à origem indígena.
Relevância atual
A palavra 'piúma' é formal/dicionarizada, utilizada em contextos científicos e educacionais para se referir a uma ave específica da fauna brasileira. Sua relevância reside na preservação do conhecimento sobre a biodiversidade local e na manutenção de termos de origem indígena no vocabulário. (4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Origem e Entrada na Língua Portuguesa
Origem Tupi-Guarani, possivelmente de 'pi' (pequeno) e 'uma' (ave), referindo-se a uma ave pequena. A palavra entrou no vocabulário português brasileiro através da observação e nomeação da fauna local.
Uso Literário e Científico
A palavra 'piúma' foi registrada em obras de naturalistas e escritores que descreviam a biodiversidade brasileira. Tornou-se um termo dicionarizado para identificar a ave específica.
Uso Contemporâneo
A palavra 'piúma' é formalmente utilizada em contextos de ornitologia, educação ambiental e literatura que aborda a fauna brasileira. Mantém seu status de palavra formal/dicionarizada.
Origem Tupi 'pi'úma'.
Conectando idiomas e culturas