pinup

Termo inglês 'pin-up', derivado de 'to pin' (prender, fixar) e 'up' (para cima). Refere-se a imagens que eram fixadas em paredes, quadros de aviso ou diários, especialmente por soldados durante a Segunda Guerra Mundial.

Inicialmente, o termo designava especificamente as ilustrações e fotografias de mulheres atraentes que eram populares em revistas e calendários, destinadas a serem 'presas' em locais visíveis. O sentido era estritamente visual e ligado a um ideal de beleza e sensualidade da época.

O termo 'pinup' expandiu seu uso para descrever não apenas a imagem, mas também a mulher que personifica esse ideal, ou um estilo de moda e comportamento inspirado nessa estética. A conotação de sensualidade e atração permanece central.

Em português brasileiro, 'pinup' é amplamente compreendida como uma mulher com um apelo visual sensual e clássico, remetendo a uma estética dos anos 1940-1960. O termo é usado em contextos de moda, arte e cultura pop.

A entrada do termo no português brasileiro é associada à disseminação da cultura visual americana pós-Segunda Guerra Mundial, através de revistas, filmes e publicidade. Não há um registro único e datado, mas o uso se populariza gradualmente.

As imagens 'pinup' tornaram-se icônicas, sendo distribuídas para as tropas como forma de entretenimento e moral. Artistas como Gil Elvgren e Alberto Vargas são proeminentes.

A estética 'pinup' continuou influente na publicidade e no cinema, solidificando um ideal de beleza e feminilidade.

Ressurgimento da estética 'pinup' na moda, música (rockabilly, burlesco) e em subculturas, com um foco na celebração da feminilidade e do glamour retrô.

Personagens e estéticas 'pinup' aparecem em filmes e séries que retratam épocas passadas ou que celebram o estilo retro, como em produções sobre os anos 40, 50 e 60. Exemplos incluem filmes como 'O Artista' (The Artist) e séries com ambientação histórica.

A imagem 'pinup' é frequentemente utilizada em campanhas publicitárias e coleções de moda que buscam evocar nostalgia, glamour e sensualidade clássica.

Inglês: O termo 'pin-up' tem a mesma origem e significado direto, sendo a fonte da palavra em outras línguas. Espanhol: Utiliza o termo 'pin-up' ou descrições como 'chica pin-up' ou 'modelo pin-up'. Francês: Usa o termo 'pin-up' ou 'pin-up girl'. Alemão: Usa o termo 'Pin-up' ou 'Pin-up-Girl'.

A palavra 'pinup' mantém sua relevância como um termo reconhecido para descrever um estilo visual e um arquétipo de beleza e sensualidade. É frequentemente associada a movimentos de moda retrô, ao burlesco e a uma celebração da feminilidade com um toque vintage. O termo é usado tanto em contextos de apreciação artística quanto em discussões sobre padrões de beleza e representação feminina.