planograma
Combinação de 'plano' (do latim planus) e 'grama' (do grego gramma, escrita).
Origem
Formado pela junção de 'plano' (do latim planum, superfície lisa, plano) e 'grama' (do grego gramma, desenho, escrita, traço). Refere-se a um desenho ou esquema de um plano.
Mudanças de sentido
Originalmente um termo técnico para a representação gráfica da disposição de produtos em prateleiras de supermercados e pontos de venda.
O sentido se mantém focado na representação esquemática de layouts, mas o escopo de aplicação se expande para além do varejo, incluindo design de interiores, organização de espaços e planejamento visual em geral.
Embora a definição principal permaneça ligada ao varejo, o conceito de 'planograma' como um mapa visual de organização é aplicado em contextos mais amplos, como a disposição de móveis em um ambiente ou a organização de elementos em um projeto gráfico.
Primeiro registro
O termo 'planograma' surge em publicações e manuais de marketing e varejo, possivelmente a partir de meados do século XX, refletindo a profissionalização da área. (Referência: corpus_marketing_varejo.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'Planogram' é o termo direto e amplamente utilizado no mesmo contexto de varejo e merchandising. Espanhol: 'Planograma' é o termo equivalente e de uso comum em países de língua espanhola, com a mesma aplicação no varejo. Francês: 'Planogramme' é o termo utilizado, com significado e aplicação idênticos.
Relevância atual
O 'planograma' é uma ferramenta essencial na gestão de varejo, otimização de espaço em pontos de venda e estratégia de merchandising. Sua relevância se mantém alta no setor, com a digitalização impulsionando o uso de softwares para sua criação e análise. (Referência: palavrasMeaningDB:planograma)
Origem Etimológica
Século XX — formação a partir de 'plano' (do latim planum, superfície lisa) e 'grama' (do grego gramma, desenho, escrita), indicando um desenho ou esquema de um plano.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Meados do século XX — termo técnico originado no campo do marketing e varejo, possivelmente com influências do inglês 'planogram'.
Consolidação e Uso Atual
Final do século XX e atualidade — termo amplamente utilizado no setor de varejo e gestão de negócios, com disseminação para outras áreas que necessitam de representação visual de layouts.
Combinação de 'plano' (do latim planus) e 'grama' (do grego gramma, escrita).
Conectando idiomas e culturas