plausível

Do latim 'plausibilis', de 'plaudere' (aplaudir, aprovar).

Origem

Latim

Deriva do latim 'plausibilis', que significa 'digno de aplauso', 'aceitável', 'que agrada'. Este, por sua vez, vem do verbo 'plaudere', que significa 'bater palmas', uma expressão de aprovação.

Mudanças de sentido

Latim Clássico

Originalmente ligado à aprovação e ao agrado, algo que merecia aplausos.

Português Antigo (Séculos XV-XVI)

Mantém o sentido de 'aceitável', 'agradável', mas começa a incorporar a ideia de algo que pode ser admitido.

Português Moderno (Séculos XVII em diante)

O sentido predominante passa a ser 'que tem aparência de verdade', 'crível', 'verossímil', 'provável'. A conotação de 'agradável' torna-se secundária ou desaparece em muitos contextos.

Essa mudança reflete uma transição de uma avaliação baseada na recepção social para uma avaliação baseada na lógica e na evidência. O termo passa a ser usado para qualificar argumentos, teorias e explicações.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

A palavra 'plausível' aparece em textos literários e administrativos da época, com o sentido de 'aceitável' ou 'digno de louvor'.

Momentos culturais

Iluminismo (Século XVIII)

A palavra ganha relevância em discussões filosóficas e científicas, sendo usada para descrever hipóteses e teorias que se apresentavam como racionais e bem fundamentadas.

Romantismo (Século XIX)

Ainda que o foco fosse a emoção, o termo 'plausível' era usado para contrastar com o fantástico ou o inverossímil em narrativas.

Século XX

Torna-se um termo técnico em áreas como direito ('argumento plausível'), ciência ('explicação plausível') e jornalismo ('relato plausível').

Vida emocional

A palavra carrega um peso de objetividade e racionalidade. Não evoca fortes emoções, mas sim um senso de credibilidade e aceitação lógica. Pode gerar confiança quando aplicada a uma explicação, ou ceticismo quando questionada.

Vida digital

Presente em artigos acadêmicos online, notícias e debates em fóruns. Usada em discussões sobre fake news para descrever informações que parecem verdadeiras, mas não são.

Termo comum em resumos de artigos científicos e em discussões sobre a validade de estudos e pesquisas.

Comparações culturais

Inglês: 'Plausible' - sentido muito similar, derivado do latim 'plausibilis', usado para descrever algo que parece razoável ou provável. Espanhol: 'Plausible' - também com origem e sentido idênticos ao português e inglês, indicando algo que pode ser admitido como verdadeiro ou provável. Francês: 'Plausible' - mesma origem e significado. Alemão: 'Plausibel' - empréstimo direto do latim, com o mesmo sentido de crível ou provável.

Relevância atual

Em um mundo saturado de informações, 'plausível' é uma palavra chave para discernir o que é crível. É frequentemente usada em contextos de análise crítica, verificação de fatos e debates sobre a veracidade de alegações em diversas áreas, da política à ciência.

Origem Etimológica

Século XIV — do latim plausibilis, que agrada, que merece aplauso, derivado de 'plaudere', bater palmas.

Entrada no Português

Séculos XV-XVI — A palavra 'plausível' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de 'digno de aplauso' ou 'aceitável'.

Evolução do Sentido

Séculos XVII-XIX — O sentido evolui para 'que parece verdadeiro', 'crível', 'verossímil', afastando-se da conotação de 'agradável'.

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — 'Plausível' consolida-se como termo formal e dicionarizado, empregado em contextos acadêmicos, jurídicos e científicos para descrever algo que é logicamente aceitável ou provável.

plausível

Do latim 'plausibilis', de 'plaudere' (aplaudir, aprovar).

PalavrasConectando idiomas e culturas