poliédricas
Do grego 'polýedros', de 'polýs' (muito) e 'hédra' (base, face).
Origem
Do grego 'polýedros', derivado de 'polýs' (muito) e 'hédra' (base, face, assento). Originalmente, termo da geometria para sólidos com muitas faces.
Mudanças de sentido
Sentido literal: referente a sólidos geométricos com muitas faces.
Sentido figurado: passa a descrever algo que possui múltiplos aspectos, facetas, dimensões ou características complexas. → ver detalhes
A transição do sentido literal para o figurado ocorre gradualmente, com a palavra sendo aplicada a ideias, problemas, personalidades e situações que não podem ser facilmente categorizadas ou reduzidas a um único aspecto. A complexidade inerente ao termo geométrico é transposta para o abstrato.
Primeiro registro
Registros em textos científicos e filosóficos que começam a adotar o vocabulário grego e latino para descrever conceitos complexos. A data exata é difícil de precisar, mas o uso se consolida nesse período.
Momentos culturais
Uso frequente em discussões sobre teoria literária, crítica social e filosofia para descrever a complexidade da condição humana e das estruturas sociais.
A palavra é comum em artigos acadêmicos, ensaios e debates sobre temas que exigem uma análise multifacetada, como questões ambientais, sociais e políticas.
Comparações culturais
Inglês: 'polyhedral' ou 'multifaceted', ambos com o mesmo sentido de múltiplos lados ou aspectos. Espanhol: 'poliédrico'/'poliédrica', diretamente do grego, com uso similar ao português. Francês: 'polyédrique', também com origem grega e aplicação similar. Alemão: 'polyedrisch', com a mesma raiz grega e aplicação geométrica e figurada.
Relevância atual
A palavra 'poliédricas' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever a complexidade e a multiplicidade de aspectos em diversos campos do conhecimento e da vida. É uma palavra formal, utilizada para conferir rigor e profundidade à análise.
Origem Etimológica
Antiguidade Clássica — do grego 'polýedros', composto por 'polýs' (muito) e 'hédra' (base, face, assento). Refere-se a figuras geométricas com muitas faces.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI/XVII — A palavra 'poliédrico' (e seu plural 'poliédricas') entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido geométrico literal. O uso figurado, para descrever algo com múltiplos aspectos, começa a se consolidar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Poliédricas' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, científicos e filosóficos para descrever complexidade, multiplicidade de facetas e a natureza multifacetada de conceitos, problemas ou personalidades. A palavra é formal e dicionarizada.
Do grego 'polýedros', de 'polýs' (muito) e 'hédra' (base, face).
Conectando idiomas e culturas