poliamida
Do grego 'poly-' (muitos) e 'amida' (grupo funcional).
Origem
Derivação do grego 'poly-' (muitos) e 'amida', referindo-se à presença repetida de grupos amida (-CO-NH-) na estrutura molecular do polímero. O termo foi cunhado no contexto da química de polímeros.
Mudanças de sentido
Termo estritamente científico, descrevendo uma classe de compostos químicos.
Passa a ser associado a materiais específicos, como o Nylon, e seus usos em produtos de consumo, especialmente tecidos (meias, lingerie, paraquedas). O sentido se expande para o material concreto.
Mantém o sentido técnico original, mas também é usado de forma mais genérica para se referir a tecidos sintéticos com características de resistência e durabilidade, como em roupas esportivas ou industriais. O termo 'poliamida' é formal/dicionarizado.
A palavra 'poliamida' é formal e dicionarizada, indicando sua aceitação e uso estabelecido no léxico português. Sua presença em dicionários atesta sua entrada oficial na língua.
Primeiro registro
Registros científicos e patentes relacionados ao desenvolvimento do Nylon e outros polímeros sintéticos. A entrada no uso geral ocorre gradualmente a partir da década de 1940 com a popularização dos produtos.
Momentos culturais
A popularização das meias de Nylon, feitas de poliamida, tornou-se um ícone cultural do pós-guerra, simbolizando modernidade e um certo luxo acessível.
O uso de tecidos de poliamida em paraquedas e uniformes militares destacou a importância estratégica e a resistência do material.
Comparações culturais
Inglês: 'Polyamide' é o termo técnico equivalente, com 'Nylon' sendo o nome comercial mais conhecido e amplamente utilizado no cotidiano. Espanhol: 'Poliamida' é o termo técnico, similar ao português, com 'Nailon' (ou Nylon) sendo o nome comercial popular. Francês: 'Polyamide' é o termo técnico, com 'Nylon' também sendo amplamente reconhecido. Alemão: 'Polyamid' é o termo técnico, com 'Nylon' sendo o nome comercial comum.
Relevância atual
'Poliamida' é um termo técnico fundamental nas indústrias têxtil, automotiva, de construção e eletrônica. Sua relevância reside na produção de materiais de alta performance, duráveis e versáteis. No uso comum, é frequentemente sinônimo de tecidos sintéticos resistentes.
Origem Conceitual e Científica
Início do século XX — O termo 'poliamida' surge na química para descrever uma classe de polímeros sintéticos. A descoberta e desenvolvimento de materiais como o Nylon (uma poliamida) por Wallace Carothers na DuPont, a partir de 1935, marcam o nascimento prático do conceito.
Entrada no Uso Geral
Meados do século XX — A popularização de produtos feitos de poliamida, especialmente tecidos sintéticos como o Nylon, introduz o termo no vocabulário cotidiano, inicialmente associado a roupas e bens de consumo.
Uso Técnico e Contemporâneo
Final do século XX e Atualidade — 'Poliamida' consolida-se como termo técnico em diversas indústrias (têxtil, automotiva, eletrônica) e permanece em uso dicionarizado, referindo-se à classe de polímeros e, por extensão, a materiais específicos.
Do grego 'poly-' (muitos) e 'amida' (grupo funcional).
Conectando idiomas e culturas