Ele ponderará os prós e contras antes de aceitar a proposta.

O juiz ponderará a gravidade dos fatos ao proferir a sentença.

Action contrary to considering or weighing something.

The English verb 'to ponder' implies deep thought, careful consideration, and often a degree of contemplation or meditation on a subject. It suggests a more thorough and prolonged mental process than simply 'thinking' or 'considering'. The future tense 'will ponder' indicates that this thoughtful consideration will take place at a future point.

Refers to considering the consequences or effects.

Implies taking various factors into account.

Emphasizes the assessment and judgment of value.

Acción contraria a considerar o sopesar algo.

La traducción de 'will ponder' al español es 'ponderará'. Este término implica una reflexión profunda y un análisis cuidadoso, siendo más intenso que 'considerar' o 'pensar'. Se utiliza en contextos que requieren una evaluación detallada antes de una decisión o conclusión.

Se refiere a la consideración de las consecuencias o efectos.

Sinónimo directo en el sentido de pensar cuidadosamente.

Implica tener en cuenta diversos factores.

Enfatiza el análisis y el juicio de valor.

Ação contrária a considerar ou pesar algo.

A tradução de 'will ponder' para o português do Brasil é 'ponderará'. Este termo carrega uma conotação de reflexão profunda e análise cuidadosa, sendo mais intenso que 'considerar' ou 'pensar'. É usado em contextos que exigem uma avaliação detalhada antes de uma decisão ou conclusão.

Nota de registo em inglês, indicando uso formal.

Refere-se à consideração das consequências ou efeitos.

Sinônimo direto para pensar cuidadosamente.

Enfatiza a avaliação e o julgamento de valor.

The translation of 'ponderará' into English is 'will ponder'. This term carries a connotation of deep reflection and careful analysis, being more intense than 'consider' or 'think'. It is used in contexts that require detailed evaluation before a decision or conclusion.

Note in English, indicating formal usage.

Refers to the evaluation of different aspects.

El verbo 'ponderar' en español implica una reflexión profunda y un análisis cuidadoso antes de tomar una decisión o emitir un juicio. Sugiere sopesar las diferentes facetas de un asunto. La forma 'ponderará' se refiere a esta acción en el futuro, indicando que la reflexión ocurrirá antes de un evento o decisión posterior.

Se refiere a la evaluación de diferentes aspectos.

A tradução de 'ponderará' para o português do Brasil é 'ponderará'. Este termo carrega uma conotação de reflexão profunda e análise cuidadosa, sendo mais intenso que 'considerar' ou 'pensar'. É usado em contextos que exigem uma avaliação detalhada antes de uma decisão ou conclusão.

Nota de registro em espanhol, indicando uso formal.

El verbo 'ponderar' en español, al igual que en portugués, implica una reflexión profunda y un análisis cuidadoso antes de tomar una decisión o emitir un juicio. Sugiere sopesar las diferentes facetas de un asunto. La forma 'ponderará' se refiere a esta acción en el futuro, indicando que la reflexión ocurrirá antes de un evento o decisión posterior.

Uso formal, indicando reflexión profunda.

O verbo 'ponderar' em português do Brasil carrega uma conotação de reflexão cuidadosa e análise equilibrada. É frequentemente usado em contextos formais, como no direito, na filosofia ou em discussões que exigem uma tomada de decisão bem fundamentada. A forma 'ponderará' indica uma ação futura, sugerindo que essa reflexão ocorrerá antes de um evento ou decisão futura.

Uso formal, indicando reflexão profunda.

Refere-se à avaliação de diferentes aspectos.

Sinônimo direto no sentido de pensar cuidadosamente.

Enfatiza a análise e o julgamento de valor.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.