pormenoriza

Do latim 'per minor', que significa 'por menor', 'em detalhes'. A palavra evolui para 'pormenor' e, subsequentemente, para o verbo 'pormenorizar'.

O sentido principal de 'detalhar' ou 'descrever minuciosamente' permaneceu estável ao longo do tempo. A conjugação 'pormenoriza' é a forma verbal que expressa essa ação no presente do indicativo para a terceira pessoa do singular ou primeira do plural.

A palavra 'pormenoriza' é a conjugação do verbo 'pormenorizar', que significa expor ou descrever algo em seus menores detalhes. O uso se mantém consistente com a etimologia, focando na minúcia e na precisão da descrição.

Registros do uso do verbo 'pormenorizar' e suas conjugações datam do século XVI, com a consolidação do português moderno. A forma 'pormenoriza' aparece em textos literários e administrativos da época.

Presente em crônicas, relatos de viagem e documentos oficiais que exigiam descrições detalhadas de eventos, lugares ou leis.

Utilizada em obras literárias realistas e naturalistas, onde a descrição minuciosa de ambientes e personagens era fundamental.

Encontrada em artigos acadêmicos, relatórios técnicos, manuais de instrução e em qualquer contexto que demande precisão e detalhamento.

Inglês: 'to detail', 'to elaborate', 'to itemize'. Espanhol: 'detallar', 'explicar pormenorizadamente', 'minuciar'. O conceito de detalhar é universal, mas a forma verbal específica 'pormenoriza' é intrinsecamente portuguesa.

A palavra 'pormenoriza' mantém sua relevância em contextos que exigem clareza, precisão e a exploração de detalhes. É uma ferramenta linguística útil para a comunicação eficaz em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana.