Palavras

possibilitarmos

Derivado de 'possível' + sufixo verbal '-itar'.

Origem

Latim Clássico

Formada a partir do adjetivo latino 'possibilis' (capaz de ser feito, realizável, possível), com a adição do sufixo verbal '-are' e a desinência '-mus' para a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo. A raiz está ligada ao verbo 'posse' (poder, ser capaz).

Mudanças de sentido

Latim

O conceito de 'possibilis' referia-se àquilo que podia ser feito ou alcançado.

Português Moderno

O verbo 'possibilitar' e suas conjugações, como 'possibilitarmos', significam tornar algo possível, viabilizar, facultar ou permitir. O foco é na ação de criar as condições para que algo aconteça.

A forma 'possibilitarmos' (nós possibilitarmos) carrega a ideia de uma ação coletiva ou de um grupo em relação a tornar algo factível. É uma construção que enfatiza a agência e a capacidade de intervenção conjunta.

Primeiro registro

Século XIX

Embora a raiz latina seja antiga, o uso consolidado do verbo 'possibilitar' e suas conjugações em português, incluindo 'possibilitarmos', é mais proeminente a partir do século XIX, acompanhando o desenvolvimento da linguagem formal e técnica.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

A palavra é recorrente em documentos oficiais, planos de governo, propostas de projetos, artigos acadêmicos e discursos corporativos, onde a ideia de viabilizar ações e recursos é central.

Comparações culturais

Inglês: 'to enable us' ou 'for us to make possible'. Espanhol: 'posibilitarnos' ou 'permitirnos'. A estrutura verbal e o conceito de tornar algo possível são amplamente compartilhados nas línguas românicas e germânicas, refletindo uma necessidade humana fundamental de planejar e realizar.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'possibilitarmos' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, sendo essencial para expressar a ideia de viabilização e permissão em planos, projetos e discussões que visam a concretização de objetivos. Sua forma verbal, com a desinência de primeira pessoa do plural, sugere um esforço colaborativo para alcançar algo.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'possibilis' (possível) acrescido do sufixo verbal '-are' e da desinência de primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo/imperativo 'mus'. A raiz latina remonta à ideia de 'poder' ou 'ser capaz'.

Entrada e Evolução no Português

A forma verbal 'possibilitar' e suas conjugações, como 'possibilitarmos', consolidaram-se no português moderno, especialmente a partir do século XIX, com a expansão do vocabulário técnico e científico e a influência de outras línguas europeias.

Uso Contemporâneo

A palavra 'possibilitarmos' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem clareza e precisão, frequentemente em discursos que envolvem planejamento, colaboração e viabilização de projetos ou ações.

possibilitarmos

Derivado de 'possível' + sufixo verbal '-itar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas