práxis
Do grego πρᾶξις (prâxis), 'ação', 'ato', 'prática'.
Origem
Do grego antigo 'praxis' (πρᾶξις), significando ação, prática, ato.
Mudanças de sentido
Mantém o sentido de ação ou prática, com ênfase na aplicação de teoria ou conhecimento, especialmente em contextos filosóficos e acadêmicos.
A noção de práxis como a união indissolúvel entre teoria e prática, onde a teoria informa a ação e a ação refina a teoria, tornou-se central em correntes de pensamento crítico a partir do século XIX.
Primeiro registro
Registros em traduções de textos filosóficos e acadêmicos para o português, consolidando o termo em discussões teóricas.
Momentos culturais
A disseminação das ideias marxistas e neomarxistas no Brasil, através de intelectuais e movimentos sociais, popularizou o conceito de práxis em debates políticos e acadêmicos.
Comparações culturais
Inglês: 'praxis' (usado de forma similar em contextos acadêmicos e filosóficos). Espanhol: 'praxis' (também empregado em contextos filosóficos e teóricos, com a mesma raiz grega). Alemão: 'Praxis' (fundamental na filosofia hegeliana e marxista, com forte ênfase na ação transformadora).
Relevância atual
A palavra 'práxis' mantém sua relevância em discussões acadêmicas e intelectuais no Brasil, sendo um termo técnico para descrever a aplicação concreta de teorias e conhecimentos, especialmente em áreas que buscam a transformação social ou a compreensão aprofundada da realidade através da ação.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no grego antigo 'praxis' (πρᾶξις), significando ação, prática, ato. A palavra entrou no português, possivelmente através do latim eclesiástico ou filosófico, mantendo seu sentido original de ação ou prática, especialmente em contextos teóricos ou filosóficos.
Uso Filosófico e Acadêmico
Séculos XIX e XX — A palavra 'práxis' foi amplamente utilizada em círculos acadêmicos e filosóficos, especialmente influenciada por pensadores como Marx e Gramsci, para descrever a relação dialética entre teoria e prática, ação transformadora e conhecimento aplicado.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Atualidade — 'Práxis' é uma palavra formal/dicionarizada no português brasileiro, definida como ação ou prática; a aplicação de uma teoria ou conhecimento. Seu uso é comum em áreas como filosofia, sociologia, pedagogia e outras disciplinas que lidam com a aplicação de conceitos.
Do grego πρᾶξις (prâxis), 'ação', 'ato', 'prática'.
Conectando idiomas e culturas