Palavras

precisará

Do latim 'praecindere', particípio passado 'praecisus', significando 'cortar antes', 'limitar'.

Origem

Latim Clássico

Do verbo latino 'precare' (pedir, rogar, suplicar), que deu origem a 'necessitare' (necessitar, ter falta de).

Mudanças de sentido

Latim Vulgar

O sentido evoluiu de 'pedir/rogar' para 'ter necessidade de', indicando uma carência ou falta.

Português Antigo

Consolidação do sentido de 'necessitar', 'ser preciso', 'faltar'.

Português Moderno

Mantém o sentido de necessidade e obrigatoriedade, com o futuro 'precisará' indicando uma exigência futura.

A forma 'precisará' (futuro do presente do indicativo) é usada para expressar uma necessidade que se manifestará em um momento futuro, seja ela uma exigência prática, uma condição ou uma consequência.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos latinos medievais que já utilizavam o conceito de 'necessitas' e suas derivações verbais, que foram a base para o português.

Momentos culturais

Século XX

Presente em obras literárias e discursos que abordam planejamento, futuro e obrigações sociais e econômicas.

Atualidade

Utilizado em previsões econômicas, sociais e pessoais, como em 'o país precisará de mais investimentos' ou 'você precisará se adaptar'.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'will need' (futuro de 'to need'). Espanhol: 'necesitará' (futuro de 'necesitar'). Ambos expressam a mesma ideia de necessidade futura. Francês: 'aura besoin de' (futuro de 'avoir besoin de').

Relevância atual

Atualidade

O termo 'precisará' é fundamental na comunicação cotidiana e em contextos técnicos, científicos e de planejamento, indicando ações ou condições futuras indispensáveis. Sua conjugação no futuro do presente é uma marca da expressividade temporal da língua portuguesa.

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'precare', que significa 'pedir', 'rogar', 'suplicar'. Evoluiu para 'necessitare', indicando a necessidade ou a falta de algo.

Entrada e Evolução no Português

A forma 'precisar' e suas conjugações, como 'precisará', foram gradualmente incorporadas ao vocabulário do português, consolidando-se como um verbo de uso comum para expressar necessidade, obrigatoriedade ou falta.

Uso Contemporâneo

O verbo 'precisará' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar uma ação futura que será indispensável ou requerida.

precisará

Do latim 'praecindere', particípio passado 'praecisus', significando 'cortar antes', 'limitar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas