predominaram
Do latim praedominare.
Origem
Do latim 'praedominare', composto por 'prae-' (antes, à frente) e 'dominare' (dominar, ser senhor).
Mudanças de sentido
O sentido original de 'ter domínio' ou 'ser superior' foi mantido.
Ampliação para descrever a prevalência de um elemento sobre outros em termos de quantidade, força ou influência.
O sentido de prevalência e influência se mantém, aplicado a diversos contextos, desde estatísticas até dinâmicas sociais.
A forma 'predominaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado onde múltiplos sujeitos ou elementos exerceram domínio ou prevalência.
Primeiro registro
Registros em textos que datam da formação do português moderno, embora a data exata seja difícil de precisar sem um corpus específico.
Momentos culturais
Utilizado em relatos históricos e literários para descrever a ascensão de impérios, movimentos artísticos ou correntes de pensamento que 'predominaram' em suas épocas.
Em discursos políticos e sociais, para analisar quais ideologias ou grupos 'predominaram' em determinados períodos históricos ou regiões.
Comparações culturais
Inglês: 'predominated' (passado simples do verbo 'to predominate'). Espanhol: 'predominaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'predominar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de prevalência ou domínio.
Relevância atual
A palavra 'predominaram' é amplamente utilizada em notícias, análises sociais, científicas e históricas para descrever o que foi mais comum ou influente em eventos passados. Sua forma dicionarizada garante sua presença em todos os registros formais da língua portuguesa.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'praedominare', que significa 'dominar', 'ter superioridade'. O verbo 'predominar' e suas conjugações, como 'predominaram', foram incorporados ao vocabulário português durante o período de formação da língua, possivelmente com influências do italiano 'predominare' ou diretamente do latim.
Uso Formal e Literário
Séculos XVII a XIX — A palavra 'predominaram' era utilizada em contextos formais, literários e acadêmicos para descrever situações onde um elemento, ideia ou grupo se tornava mais forte ou influente que outros. Encontrada em crônicas históricas, tratados e obras literárias da época.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Predominaram' continua sendo uma forma verbal comum em português, usada em diversos registros, desde o formal até o informal, para indicar o que foi mais frequente ou influente em um determinado período passado. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Do latim praedominare.
Conectando idiomas e culturas