prescreviam

Do latim 'praescribere', com os significados de escrever antes, ordenar, determinar, receitar. A raiz 'prae-' indica anterioridade e 'scribere' remete ao ato de escrever.

Sentido de ordenar, determinar (leis, regras) e receitar (medicamentos).

Mantém os sentidos de ordenar/determinar e receitar, mas também adquire o sentido de perder a validade ou eficácia (prazos, receitas médicas, direitos).

A forma 'prescreviam' é usada para descrever ações passadas em todos esses sentidos. Ex: 'Os médicos prescreviam tratamentos rigorosos.' 'As leis que prescreviam tais punições foram revogadas.' 'Os prazos que prescreviam naquele ano já haviam expirado.'

O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo que seu uso é mais comum em textos formais, legais e médicos, em contraste com gírias ou linguagem coloquial.

Registros do verbo 'prescrever' em textos jurídicos e religiosos em português antigo, derivados do latim.

Uso frequente em documentos legais, decretos e na literatura que retratava a sociedade e suas normas.

Presença em debates sobre legislação, saúde pública e direitos do consumidor, onde a ideia de prescrição (legal ou médica) era central.

Inglês: 'prescribed' (no passado, como em 'they prescribed'). Espanhol: 'prescribían' (no pretérito imperfeito do indicativo, com sentido similar de ordenavam ou perdiam validade). Francês: 'prescrivaient' (idem). Italiano: 'prescrivevano' (idem).

A forma 'prescreviam' é utilizada em contextos formais, como em notícias sobre legislação, artigos médicos, e discussões sobre validade de documentos ou direitos. Sua presença é mais comum em textos escritos do que na fala cotidiana, onde formas mais simples ou sinônimos podem ser preferidos.