pretenderes

Deriva do latim 'praetendere', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir).

Significava estender para a frente, apresentar, propor, mas também almejar, desejar.

O verbo 'pretender' manteve os sentidos de ter a intenção de, desejar, almejar, aspirar a algo. Em alguns contextos, pode significar também reivindicar ou exigir.

O verbo 'pretender' é de uso corrente. A forma verbal específica 'pretenderes' (segunda pessoa do plural) é considerada arcaica ou formal demais para o uso coloquial brasileiro, sendo substituída por construções com 'vocês'.

Registros do verbo 'pretender' em textos medievais portugueses, com os sentidos de desejar e almejar.

O verbo 'pretender' aparece em obras literárias, expressando desejos, ambições e planos dos personagens.

Uso em documentos oficiais e literários, onde a forma 'pretenderes' poderia aparecer em contextos mais formais ou dirigidos a um grupo específico.

Inglês: O verbo 'to intend' ou 'to plan' é amplamente usado. A segunda pessoa do plural em inglês ('you intend') é a mesma para singular e plural, sem uma forma específica como 'pretenderes'. Espanhol: O verbo 'pretender' existe com sentidos semelhantes, mas a conjugação para a segunda pessoa do plural ('vosotros pretendéis' na Espanha ou 'ustedes pretenden' na América Latina) difere do português. O uso de 'pretenderes' seria igualmente incomum ou arcaico em espanhol.

A forma verbal 'pretenderes' é raramente encontrada no discurso brasileiro, sendo considerada arcaica ou excessivamente formal. O verbo 'pretender' em si, contudo, mantém sua relevância para expressar intenções, desejos e planos, sendo comum em contextos formais e informais, embora a conjugação para a segunda pessoa do plural seja adaptada para 'vocês pretendem'.