preterido

Do latim 'preteritus', particípio passado do verbo 'preterire', que significa 'ir além', 'passar por cima', 'deixar para trás'.

Significado principal: negligenciar, deixar de lado, não dar atenção ou importância.

Consolidação do sentido de desconsiderar, omitir, preterir em favor de outro, em contextos formais.

O sentido de 'deixar para trás' ou 'ir além' do latim evoluiu para a ideia de desconsiderar ativamente algo ou alguém, colocando-o em segundo plano ou ignorando-o deliberadamente.

Mantém o sentido de ser deixado de lado, ignorado ou não escolhido.

A palavra é frequentemente usada em contextos de processos seletivos, competições ou situações onde há uma escolha entre múltiplos candidatos ou opções, e um deles é 'preterido'.

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de negligenciar ou deixar de lado.

Presente em obras literárias para descrever situações de desconsideração ou exclusão social e pessoal.

Utilizado em documentos legais para indicar a preterição de direitos ou de partes em um processo.

Associada a sentimentos de exclusão, injustiça, decepção e não reconhecimento.

Carrega um peso de desvalorização e de ter sido deixado para trás em favor de outro.

Inglês: 'overlooked', 'passed over', 'neglected'. Espanhol: 'preterido', 'ignorado', 'dejado de lado'. O sentido de ser deixado de lado ou não escolhido é similar em diversas línguas românicas e germânicas, embora a palavra exata possa variar.

A palavra 'preterido' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em discussões sobre justiça, equidade, processos seletivos e reconhecimento social ou profissional.

É uma palavra que descreve uma experiência comum de exclusão ou não escolha, ressoando em narrativas pessoais e sociais.