procedemos
Do latim 'procedere', significando avançar, ir adiante, originar-se.
Origem
Do latim 'procedere', significando 'ir adiante', 'avançar', 'dar início a algo'. A forma 'procedemos' reflete a conjugação verbal para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de 'realizar', 'executar', 'dar seguimento' ou 'originar-se de' tem sido consistentemente mantido ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos em seu uso formal.
Embora o verbo 'proceder' possa ter nuances em diferentes contextos (ex: 'proceder com cautela', 'proceder de uma linhagem'), a forma 'procedemos' em si se mantém estável, indicando a ação coletiva de dar continuidade ou iniciar algo.
Primeiro registro
A forma 'procedemos' e o verbo 'proceder' já aparecem em textos medievais em português, refletindo a herança latina e a consolidação da língua.
Momentos culturais
Presente em documentos legais, religiosos e literários, onde a ação de 'proceder' era descrita para registrar atos e decisões.
Utilizado em relatórios administrativos e cartas oficiais para descrever ações governamentais e militares.
Comparações culturais
Inglês: 'we proceed' (mantém a ideia de avançar, continuar). Espanhol: 'procedemos' (idêntico na forma e sentido, do verbo 'proceder'). Francês: 'nous procédons' (do verbo 'procéder', com o mesmo significado de dar seguimento, realizar).
Relevância atual
A palavra 'procedemos' é amplamente utilizada em contextos formais, como em comunicações empresariais, documentos acadêmicos, relatórios técnicos e discursos oficiais, para indicar a ação de dar continuidade a um plano, iniciar uma tarefa ou descrever a origem de algo. Sua presença em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como 'Palavra formal/dicionarizada' corrobora sua estabilidade e uso consagrado na norma culta.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'procedere', que significa 'ir adiante', 'avançar', 'dar início a algo'. Composto por 'pro-' (para frente) e 'cedere' (ir, ceder).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'procedemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo proceder) é utilizada em textos em português desde os primórdios da língua, mantendo seu sentido original de 'realizar', 'executar' ou 'dar seguimento'.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo comum em contextos que exigem clareza sobre ações tomadas, processos iniciados ou origens.
Do latim 'procedere', significando avançar, ir adiante, originar-se.