professar
Do latim 'profiteri', particípio passado de 'profiteri' (declarar publicamente, confessar).
Origem
Do latim 'profiteri', que significa declarar publicamente, confessar, ensinar, exercer uma profissão.
Mudanças de sentido
Declarar publicamente, confessar (especialmente fé religiosa), ensinar, exercer um ofício ou arte.
O exercício de profissões liberais e ofícios torna-se um sentido mais frequente e secularizado. A declaração de crenças (religiosas ou filosóficas) mantém-se, mas em contextos mais específicos.
A distinção entre 'professar' como ato de ensinar/exercer e 'professar' como ato de declarar uma crença se acentua. Em contextos acadêmicos, 'professar' se liga intrinsecamente ao ato de lecionar e transmitir conhecimento.
Mantém os sentidos de exercer uma profissão e declarar convicções, sendo uma palavra formal e dicionarizada. O uso em 'professar fé' ou 'professar uma ideologia' é comum em discursos formais e debates.
A palavra 'professar' é frequentemente usada em contextos formais, como em currículos, entrevistas de emprego e discussões sobre crenças e valores. Sua formalidade a distingue de termos mais coloquiais.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português antigo, frequentemente em contextos religiosos e jurídicos, refletindo o uso do latim 'profiteri'.
Momentos culturais
Uso frequente em textos religiosos para descrever a adesão a ordens monásticas ou a declaração de fé cristã.
Associado ao desenvolvimento das universidades e ao exercício das artes e ciências, onde se 'professava' um ofício ou conhecimento.
Comum em discursos políticos e acadêmicos para descrever a adesão a ideologias ou o exercício de profissões de prestígio.
Comparações culturais
Inglês: 'To profess' carrega significados semelhantes de declarar publicamente, especialmente crenças ou sentimentos, e também de exercer uma profissão (embora 'to practice' seja mais comum para profissões). Espanhol: 'Profesar' é um cognato direto, com usos idênticos para declarar crenças (profesar fe) e exercer uma profissão (profesar la medicina).
Relevância atual
'Professar' mantém sua relevância como um termo formal para descrever o exercício de uma profissão e a manifestação de convicções. É uma palavra que denota seriedade e compromisso, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como no meio acadêmico, jurídico e religioso. Sua presença em dicionários e vocabulários formais atesta sua estabilidade na língua portuguesa brasileira.
Origem Etimológica Latina
Século XIII — Deriva do latim 'profiteri', que significa declarar publicamente, confessar, ensinar, exercer uma profissão. O termo original em latim já carregava a dualidade de manifestar uma crença ou ofício.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'professar' entra no vocabulário português com seus significados originais, ligados à declaração de fé religiosa e ao exercício de ofícios e artes liberais. Era comum em contextos eclesiásticos e acadêmicos.
Evolução de Sentido na Era Moderna
Séculos XVIII-XIX — O sentido de 'exercer uma profissão' ganha proeminência com a ascensão das profissões liberais e a estruturação do mercado de trabalho. O sentido de 'declarar crença' se mantém, mas com menor frequência em contextos seculares.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Professar' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada para indicar o exercício de uma profissão (professar medicina, professar direito) e a manifestação de convicções (professar uma ideologia, professar fé).
Do latim 'profiteri', particípio passado de 'profiteri' (declarar publicamente, confessar).
Conectando idiomas e culturas