Palavras

professo

Do latim 'professus', particípio passado de 'profiteri', declarar, professar.

Origem

Latim

Do latim 'profiteri', que significa declarar publicamente, confessar, ensinar. Relacionado a 'pro' (à frente, publicamente) e 'fateri' (confessar, declarar).

Mudanças de sentido

Idade Média

Originalmente ligado à declaração pública de fé ou vocação religiosa. Ex: 'monge professo'.

Século XIII em diante

Expansão para o sentido de quem ensina, tornando-se sinônimo de 'professor'. Ex: 'mestre professo'.

Século XVI em diante

Desenvolvimento do sentido de 'declarado', 'assumido', 'que se professa'. Ex: 'inimigo professo', 'partidário professo'.

Atualidade

Mantém os sentidos de 'professor' e 'declarado/assumido'. É uma palavra formal, encontrada em contextos acadêmicos, religiosos e formais.

A distinção entre 'professo' (aquele que ensina) e 'professor' (termo mais comum e genérico) é sutil na atualidade, com 'professor' sendo predominante. O sentido de 'declarado/assumido' é mais frequente em construções como 'inimigo professo'.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, com o sentido de quem professa uma ordem religiosa ou ensina.

Momentos culturais

Idade Média

Presença em textos religiosos e filosóficos, definindo o status de membros de ordens monásticas ('professo').

Renascimento e Iluminismo

Uso em textos acadêmicos e literários, consolidando o sentido de 'professor' e 'declarado'.

Comparações culturais

Inglês: 'Professor' (ensina), 'professed' (declarado, assumido). Espanhol: 'Profesor' (ensina), 'profeso' (declarado, assumido, membro de ordem religiosa). Francês: 'Professeur' (ensina), 'profès' (declarado, assumido, membro de ordem religiosa). Italiano: 'Professore' (ensina), 'professo' (declarado, assumido, membro de ordem religiosa).

Relevância atual

A palavra 'professo' é formal e dicionarizada. Seu uso como 'professor' é menos comum que o termo 'professor'. O sentido de 'declarado' ou 'assumido' é mais prevalente em contextos específicos, como em 'inimigo professo' ou 'partidário professo', indicando uma adesão firme e pública a uma posição.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'profiteri', que significa declarar publicamente, confessar, ensinar. A palavra 'professo' entra no português com o sentido de alguém que declara publicamente sua fé ou vocação, ou que ensina.

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média - Século XIX - Ampliação do sentido para abranger quem ensina profissionalmente (professor) e quem assume publicamente uma posição ou crença (declarado, assumido). O uso como 'professor' se consolida.

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A palavra 'professo' mantém seus sentidos principais: aquele que ensina (professor) e aquele que é declarado ou assumido. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso estável.

professo

Do latim 'professus', particípio passado de 'profiteri', declarar, professar.

PalavrasConectando idiomas e culturas