proliferavam

Do latim 'proliferare', que significa 'produzir em abundância', 'multiplicar-se rapidamente'.

Sentido primário de gerar descendência ou produzir algo em grande quantidade.

Mantém o sentido de multiplicação e disseminação, aplicado a seres vivos, ideias, objetos, etc.

O sentido original de reprodução biológica expandiu-se para abranger a proliferação de qualquer coisa em grande escala, como 'proliferavam os boatos' ou 'proliferavam os estabelecimentos comerciais'.

Registros em textos literários e administrativos que datam da Idade Média e Renascimento, onde o verbo 'proliferar' já aparece em uso.

Em textos científicos e sociológicos, 'proliferavam' é usado para descrever o crescimento populacional, a disseminação de ideologias ou o avanço tecnológico.

Presente em obras literárias para descrever cenários de crescimento urbano desordenado, a disseminação de doenças ou a multiplicação de ideias.

Inglês: 'proliferated' (do latim 'proliferare'). Espanhol: 'proliferaban' (do latim 'proliferare'). Francês: 'proliféraient' (do latim 'proliferare'). O sentido de multiplicação rápida e disseminação é amplamente compartilhado entre as línguas de origem latina e suas descendentes.

A palavra 'proliferavam' continua relevante em discussões sobre crescimento populacional, urbanização, disseminação de informações (e desinformações), avanços tecnológicos e até mesmo em contextos de saúde pública para descrever a rápida propagação de doenças.