punirem

Do verbo latino 'punire', que significa infligir castigo, penalizar, causar dor. Deriva de 'poena', que remete a pena, castigo, punição, dor, sofrimento.

Sentido primário de aplicar castigo, pena ou sofrimento como consequência de um erro ou transgressão.

O sentido de 'punirem' permanece estável, referindo-se à ação de aplicar punição em contextos legais, morais ou sociais. A palavra é formal e dicionarizada, como indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Embora o sentido central de aplicar castigo se mantenha, o contexto de uso evolui. De punições corporais e religiosas na Idade Média, o termo passa a ser predominantemente associado a sanções legais e morais em sociedades modernas, com debates sobre a eficácia e a ética da punição.

Registros em textos jurídicos, religiosos e literários medievais em português, refletindo o uso do latim 'punire'.

Presente em obras que narram feitos heroicos, julgamentos divinos ou punições de personagens.

Termo fundamental em códigos legais e discussões sobre justiça criminal ao longo dos séculos.

Debates sobre a natureza da punição, a abolição da tortura e a reforma do sistema penal, onde o verbo 'punir' e suas formas são centrais.

Discussões sobre justiça restaurativa versus punitiva, direitos humanos e a aplicação de penas em diferentes esferas sociais.

Associada a sentimentos de medo, culpa, justiça, retribuição e, por vezes, alívio ou satisfação pela aplicação de uma pena considerada justa.

O termo 'punirem' aparece em discussões online sobre notícias de crimes, debates jurídicos, e em contextos de jogos ou ficção onde a punição é um elemento central da narrativa.

Frequentemente utilizada em diálogos de filmes e séries policiais, dramas judiciais e produções históricas para descrever ações de autoridades ou personagens.

Inglês: 'to punish' (punir), 'they punish' (eles punem). Espanhol: 'castigar', 'ellos castiguen' (eles castiguem). O conceito de punição é universal, mas as formas verbais e os contextos de aplicação variam.

A palavra 'punirem' mantém sua relevância como termo formal e técnico em discussões sobre justiça, direito e ética. É uma palavra dicionarizada e de uso corrente em contextos específicos, como indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.