Palavras

puritanismo

Do inglês 'puritanism', derivado de 'puritan', referente aos puritanos ingleses.

Origem

Século XVI

Origina-se do inglês 'Puritan', movimento religioso protestante que visava a 'purificação' da Igreja Anglicana. A raiz latina 'purus' (puro) é fundamental.

Mudanças de sentido

Século XVI-XVIII

No contexto histórico, refere-se estritamente ao movimento religioso e suas práticas de austeridade e moralidade estrita.

Século XIX-XX

Transborda do contexto religioso para descrever uma rigidez moral e comportamental em geral, não necessariamente ligada à religião.

A palavra começa a ser aplicada a indivíduos ou grupos que demonstram um zelo moral exagerado, especialmente em relação à sexualidade e aos costumes sociais, muitas vezes com um tom de crítica.

Atualidade

O sentido predominante é o de moralismo exagerado, hipocrisia moral ou repressão sexual, frequentemente usado de forma pejorativa.

O termo 'puritanismo' no Brasil contemporâneo carrega uma forte carga negativa, associada à censura, à falta de tolerância e a uma visão conservadora e repressora de comportamentos considerados 'desviantes'.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em textos acadêmicos e literários que discutem a história da Reforma Protestante e seus desdobramentos, com o termo sendo gradualmente incorporado ao léxico geral.

Momentos culturais

Século XX

Discussões sobre censura em obras literárias e cinematográficas, onde o 'puritanismo' era frequentemente apontado como um obstáculo à liberdade de expressão.

Final do Século XX - Atualidade

Debates sobre costumes, sexualidade e liberdade individual, onde o termo é usado para criticar atitudes conservadoras e repressoras.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

O 'puritanismo' é frequentemente associado a conflitos entre grupos conservadores e progressistas em debates sobre direitos civis, liberdade sexual e expressão artística.

Vida emocional

Atualidade

A palavra carrega um peso negativo, associada a sentimentos de repressão, julgamento, hipocrisia e intolerância.

Vida digital

Atualidade

O termo aparece em discussões online sobre moralidade, política e costumes, frequentemente em contextos de polarização e crítica a figuras públicas ou instituições.

Representações

Século XX - Atualidade

Personagens em filmes, séries e novelas que exibem moralidade rígida ou que são vítimas de julgamentos moralistas podem ser descritos como exemplos de 'puritanismo'.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Puritanism' mantém um sentido histórico ligado aos puritanos ingleses, mas também é usado para descrever moralismo excessivo, similar ao português. Espanhol: 'Puritanismo' tem um uso muito similar ao português, referindo-se a moralismo exagerado e repressão sexual. Francês: 'Puritanisme' também carrega a conotação de moralismo rígido e repressão, com raízes históricas.

Relevância atual

Atualidade

O termo 'puritanismo' continua relevante no Brasil para descrever e criticar atitudes de moralismo exacerbado, especialmente em debates sobre diversidade, liberdade de expressão e costumes sociais, mantendo sua conotação predominantemente negativa.

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do inglês 'Puritan', referente aos protestantes que buscavam purificar a Igreja Anglicana de resquícios católicos. O termo latino 'purus' (puro) é a raiz.

Entrada no Português

Século XIX/XX - O termo 'puritanismo' entra no vocabulário português, inicialmente ligado ao contexto histórico e religioso inglês, mas gradualmente expandindo seu significado para descrever uma moralidade rígida em geral.

Uso Contemporâneo

Atualidade - Utilizado para descrever uma atitude de moralismo excessivo, especialmente em questões sexuais e de costumes, frequentemente com conotação pejorativa.

puritanismo

Do inglês 'puritanism', derivado de 'puritan', referente aos puritanos ingleses.

PalavrasConectando idiomas e culturas