qüinquagésimo

Do latim 'quinquagesimus', que significa 'o qüinquagésimo'. Deriva de 'quinquaginta' (cinquenta), com raiz indo-europeia *penkʷe ('cinco').

O sentido da palavra permaneceu estável ao longo do tempo, sempre indicando a posição número cinquenta em uma ordem ou sequência.

Diferentemente de palavras com carga semântica mais flexível, 'qüinquagésimo' é um termo estritamente numérico e ordinal, sem evoluções significativas de significado.

Registros da palavra em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, como em documentos administrativos e religiosos que necessitavam de contagem e ordenação.

Presente em documentos históricos, registros de censos, listas de sucessão, e em obras literárias que descrevem eventos ou sequências temporais.

Inglês: 'fiftieth'. Espanhol: 'quincuagésimo'. Ambos os idiomas possuem termos ordinais diretos derivados de suas raízes latinas ou germânicas, com a mesma função numérica e semântica.

A palavra 'qüinquagésimo' mantém sua relevância como um termo técnico e formal para designar a quinquagésima posição em qualquer tipo de contagem ou lista. É fundamental em contextos acadêmicos, científicos, financeiros e administrativos onde a precisão ordinal é essencial.