quadragésimo

Do latim 'quadragesimus', que significa 'o quadragésimo'. Deriva de 'quadraginta' (quarenta).

O sentido de 'quadragésimo' permaneceu estável como numeral ordinal, indicando a posição número 40 em uma sequência. Não há registros de ressignificações significativas ou mudanças de sentido.

A palavra 'quadragésimo' é um termo numérico com função estritamente ordinal. Diferente de palavras com carga semântica mais flexível, seu uso se restringe à indicação de ordem ou posição na contagem.

Registros do uso de 'quadragésimo' em documentos e textos em português datam da Idade Média, consolidando-se como parte do léxico formal.

A palavra aparece em contextos literários, acadêmicos e jornalísticos, sempre com sua função ordinal clara, como em 'a quadragésima edição do evento' ou 'o quadragésimo capítulo'.

Inglês: 'fortieth'. Espanhol: 'cuadragésimo'. Ambos os idiomas possuem termos ordinais diretos derivados de seus numerais base (forty, cuarenta), com função e etimologia paralelas ao português.

A palavra 'quadragésimo' mantém sua relevância como um termo numérico formal e preciso, essencial em contextos que requerem a especificação da 40ª posição em qualquer tipo de ordenação ou sequência. É uma palavra dicionarizada e de uso comum em linguagem formal.