quadragésima
Formado pelo numeral 'quadragésimo' + sufixo '-a' para feminino.
Origem
Do latim 'quadragesimus', que significa 'o quadragésimo', derivado de 'quadraginta' (quarenta).
Mudanças de sentido
O sentido de 'quadragésima' permaneceu estável como numeral ordinal e adjetivo relacionado à posição 40.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, em documentos administrativos e religiosos que necessitavam de ordenação numérica.
Momentos culturais
Utilizada em registros de terras, censos e documentos oficiais que demandavam precisão numérica e ordenação.
Presente em listas, classificações e contagens em diversas áreas, como esportes, eleições e publicações.
Comparações culturais
Inglês: 'fortieth'. Espanhol: 'cuadragésima'. Italiano: 'quarantesima'. Francês: 'quarantième'. Todos mantêm a raiz latina e a função de numeral ordinal.
Relevância atual
A palavra 'quadragésima' mantém sua relevância como um termo preciso para indicar a 40ª posição em qualquer tipo de sequência ordenada, sendo fundamental em contextos formais e técnicos.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'quadragesimus', que significa 'o quadragésimo'. É um numeral ordinal.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'quadragésima' entra no vocabulário português com a formação da língua, mantendo seu sentido original de ordem numérica.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso como numeral ordinal, referindo-se à posição 40 em uma sequência, e como adjetivo relacionado a esse número.
Formado pelo numeral 'quadragésimo' + sufixo '-a' para feminino.
Conectando idiomas e culturas