querigma
Do grego antigo κήρυγμα (kḗrygma), significando 'proclamação', 'anúncio'.
Origem
Do grego 'kerygma' (κήρυγμα), significando proclamação, anúncio público. Adotado no latim eclesiástico.
Mudanças de sentido
Proclamação ou pregação religiosa. Uso restrito a contextos teológicos e litúrgicos.
Mensagem central de uma doutrina ou fé, especialmente o anúncio da salvação em Cristo. Expansão para designar a mensagem central de um movimento ou ideologia.
A definição formal se consolida, abrangendo não apenas o anúncio cristão, mas a essência comunicacional de qualquer sistema de crenças ou doutrina.
Primeiro registro
Registros em textos teológicos e litúrgicos em latim eclesiástico, com posterior incorporação ao vocabulário português.
Momentos culturais
Central na teologia cristã, especialmente nas discussões sobre a natureza da fé e da evangelização. Usado em estudos acadêmicos sobre religião e comunicação.
Comparações culturais
Inglês: 'Kerygma' é usado de forma similar em contextos teológicos e acadêmicos. Espanhol: 'Quérigma' ou 'querigma' com o mesmo sentido teológico e de proclamação. Francês: 'Kérigme' ou 'prédication' (pregação) com sentido religioso.
Relevância atual
O termo mantém sua relevância em nichos acadêmicos e religiosos, sendo fundamental para a análise da comunicação de doutrinas e ideologias. Sua penetração na linguagem cotidiana é mínima.
Origem Grega e Entrada no Latim
Século I d.C. - Deriva do grego 'kerygma' (κήρυγμα), significando proclamação, anúncio público, especialmente de um rei ou de uma vitória. O termo foi adotado no latim eclesiástico para se referir à pregação cristã.
Entrada no Português e Uso Eclesiástico
Idade Média - O termo 'querigma' entra no português através do latim eclesiástico, mantendo seu sentido original de proclamação ou pregação religiosa. Seu uso é restrito a contextos teológicos e litúrgicos.
Uso Moderno e Expansão Semântica
Século XX - O termo 'querigma' começa a ser utilizado fora do estrito contexto religioso, especialmente em estudos de comunicação e sociologia da religião, para designar a mensagem central de um movimento ou ideologia. A definição formal como 'mensagem central de uma doutrina ou fé, especialmente o anúncio da salvação em Cristo' consolida-se.
Atualidade e Presença Digital
Atualidade - O termo 'querigma' é predominantemente usado em círculos acadêmicos, teológicos e em discussões sobre comunicação religiosa. Sua presença digital é limitada a artigos, blogs e fóruns especializados, sem viralizações ou uso em memes.
Do grego antigo κήρυγμα (kḗrygma), significando 'proclamação', 'anúncio'.
Conectando idiomas e culturas