quicada

Deriva do verbo 'quicar', de origem possivelmente onomatopaica, imitando o som de um salto ou batida repetida.

O sentido principal de 'ato ou efeito de quicar; salto, pulo' permaneceu estável, sendo amplamente compreendido no contexto de movimentos físicos e rebotes.

A palavra mantém seu sentido primário, sem grandes ressignificações ou deslocamentos semânticos notáveis em seu uso formal ou informal.

Registros em dicionários e uso em literatura infantil e textos sobre esportes indicam sua consolidação a partir do século XX.

Presente em descrições de jogos infantis, esportes como basquete (o quicar da bola) e em contextos lúdicos.

Pode aparecer em narrações esportivas, filmes e novelas que retratam cenas de jogos ou atividades físicas.

Inglês: 'bounce' (para a bola), 'hop' ou 'skip' (para pessoas). Espanhol: 'bote' (para a bola), 'brinco' ou 'salto' (para pessoas). O conceito de 'quicar' é universal, mas a palavra específica 'quicada' é um termo do português brasileiro.

A palavra 'quicada' mantém sua relevância como um termo descritivo para saltos e rebotes, sendo uma palavra formal/dicionarizada no português brasileiro, com uso comum em linguagem cotidiana e em contextos específicos como esportes e brincadeiras.